九月初作

唐宋诗

陆游

莫笑衡茆陋，幽情得细论。 客疏惭啜醢，僧熟认敲门。 杳杳烟中刹，昏昏雨外村。 登高负今岁，老病易消魂。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人居所的景象和周边环境，通过写访客稀少、僧人的熟络，以及烟中寺庙、雨中村落的景致，抒发了诗人因年老多病无法登高，从而产生的黯然神伤之情。 ### 逐句注释 - “莫笑衡茆陋，幽情得细论”： - **字词**：“衡茆”，指简陋的房屋；“幽情”，幽深的情怀。 - **句意**：不要嘲笑我这简陋的房屋，在这里我能细细品味幽深的情怀。 - “客疏惭啜醢，僧熟认敲门”： - **字词**：“疏”，稀少；“啜醢”，本指喝汤，这里指招待客人；“熟”，熟悉。 - **句意**：客人稀少，我惭愧没有东西好好招待；和僧人熟悉了，一听敲门声就知道是他们。 - “杳杳烟中刹，昏昏雨外村”： - **字词**：“杳杳”，深远的样子；“刹”，寺庙；“昏昏”，昏暗的样子。 - **句意**：烟雾中寺庙显得深远朦胧，雨中的村庄一片昏暗。 - “登高负今岁，老病易消魂”： - **字词**：“负”，辜负；“消魂”，形容极度悲伤或愁苦。 - **句意**：今年辜负了登高的时节，年老多病的我容易黯然神伤。 ### 现代译文 不要嘲笑我这简陋的茅屋， 在这里我能细细品味幽情。 客人稀少，我惭愧没好招待， 和僧人熟络，一听敲门便知。 烟雾中寺庙深远又朦胧， 雨中的村庄昏暗又模糊。 今年辜负了登高的好时光， 年老多病的我实在易伤神。 ### 创作背景 陆游生活在南宋时期，一生渴望收复失地、报效国家，但仕途坎坷，壮志难酬。这首《九月初作》创作时间虽不明确，但从诗中“老病”等表述推测，应是他晚年所作。此时的他身体衰弱，无法像以往一样在重阳节登高，内心充满了无奈与失落。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：“客疏”与“僧熟”形成对比，突出诗人与僧人交往的密切，侧面反映出他社交圈子的特点；以周边“杳杳烟中刹，昏昏雨外村”的朦胧昏暗之景，衬托出诗人内心的孤寂与伤感。 - **借景抒情**：诗中对烟雾中的寺庙和雨中村庄的描写，营造出一种凄清、孤寂的氛围，将诗人年老多病、壮志未酬的愁绪融入其中，情景交融。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“莫笑衡茆陋”“老病易消魂”等语句，直白而又深刻地展现了诗人的生活状况和内心感受。 - **意境营造**：通过对简陋居所、稀少访客、朦胧景色的描绘，营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境，使读者能深刻感受到诗人晚年的落寞与无奈。诗的前六句写景叙事，后两句抒情，先抑后扬，将情感推向高潮，增强了诗歌的感染力。