同李汉老登高斋

唐宋诗

刘子翚

飞梯百级转层峦，政喜登临着眼宽。 海上波涛连阆苑，日边尘土暗长安。 乱来世事终无定，春尽羁愁岂一端。 赖有谪仙能喜客，时陪杖屦得雄观。

### 简要说明 这首诗记录了诗人与李汉老一同登高的经历，描绘了登高所见的壮阔景象，感慨了世事无常和自身的羁旅之愁，同时表达了与友人相伴共赏雄观的欣慰。 ### 逐句注释 - “飞梯百级转层峦，政喜登临着眼宽”： - **字词**：“飞梯”，指陡峭的阶梯；“政”，通“正”；“着眼宽”，视野开阔。 - **句意**：沿着陡峭的百级阶梯在层峦间辗转，正欣喜于登高后视野变得开阔。 - “海上波涛连阆苑，日边尘土暗长安”： - **字词**：“海上波涛”，可能实指大海的波涛，也可象征动荡的局势；“阆苑”，传说中仙人居住的地方；“日边”，比喻帝王身边；“暗”，使……昏暗。 - **句意**：海上的波涛似乎与阆苑相连，皇帝身边的尘烟使长安变得昏暗。 - “乱来世事终无定，春尽羁愁岂一端”： - **字词**：“乱”，指社会动荡；“羁愁”，羁旅之愁；“一端”，一个方面。 - **句意**：自从战乱以来世事终究没有定数，春天过去我的羁旅之愁又岂止是一个方面。 - “赖有谪仙能喜客，时陪杖屦得雄观”： - **字词**：“谪仙”，指李汉老，将其比作被贬谪到人间的仙人；“喜客”，好客；“杖屦”，指拄着拐杖漫步；“雄观”，壮丽的景观。 - **句意**：幸亏有像谪仙一样好客的友人，时常陪着我拄杖漫步得以欣赏壮丽的景观。 ### 现代译文 沿着陡峭的百级阶梯在层峦间辗转， 正欣喜于登高后视野变得无比开阔。 海上的波涛仿佛与仙人的阆苑相连， 皇帝身边的尘烟让长安变得昏沉黯淡。 自从战乱以来世事终究没有定数， 春天过去我的羁旅之愁又何止一端。 幸亏有像谪仙一样好客的友人相伴， 时常陪我拄杖漫步欣赏这壮丽景观。 ### 创作背景 刘子翚生活在南宋时期，当时社会动荡不安，战乱频繁。这首诗具体创作时间不详，但应是在这样的大背景下，诗人与李汉老一同登高时所作。在乱世中登高望远，诗人难免触景生情，感慨世事无常和自身的漂泊之苦。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：“海上波涛连阆苑”，“海上波涛”可能是实景描写，而“阆苑”则是虚写，为诗歌增添了奇幻的色彩。“日边尘土暗长安”中，“日边”象征朝廷，“尘土暗长安”虚实结合，暗示了朝廷的黑暗和时局的动荡。 - **借景抒情**：诗的前两联通过描绘登高所见之景，如波涛、阆苑、尘土、长安等，抒发了诗人对动荡时局的忧虑。后两联则借景抒情与直抒胸臆相结合，表达了世事无常的感慨和羁旅之愁，以及有友人相伴的欣慰。 - **语言特色**：语言较为古朴，用词精准。如“暗”字，生动地写出了朝廷被黑暗笼罩的情景；“连”字，将海上波涛与阆苑巧妙地联系在一起，拓展了诗歌的意境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种壮阔而又悲凉的意境。登高所见的辽阔之景，与诗人内心的忧愁和对世事的感慨相互交融，使读者能深刻感受到诗人在乱世中的复杂心境。