宋词

王之道

小重山

花艳嫣然照坐红。 池光高下见，木芙蓉。 相从款款莫匆匆。 新酿熟，浮瓮碧香浓。 倚槛送飞鸿。 登高时节近，菊披风。 笑谈今喜一杯同。 揉金蕊，和露入杯中。

### 简要说明 这首词描绘了词人赏花、饮酒、登高的生活场景。通过描写木芙蓉花的艳丽、新酿美酒的香浓，以及与友人的相从笑谈，表达了词人在秋景中与友人相聚的喜悦之情和对生活的热爱。 ### 逐句注释 - “花艳嫣然照坐红”： - **字词**：“嫣然”，形容笑容美好，这里形容花娇艳动人；“照坐红”，花的艳丽光彩映照着座位。 - **句意**：花朵艳丽娇美，那光彩映照着座位，一片嫣红。 - “池光高下见，木芙蓉”： - **字词**：“池光高下见”，指在池水中能看到高低不同的木芙蓉花的倒影；“木芙蓉”，一种秋季开花的植物。 - **句意**：在池水中高低错落能看到木芙蓉花的影子。 - “相从款款莫匆匆”： - **字词**：“相从”，相互陪伴；“款款”，从容、舒缓；“匆匆”，匆忙。 - **句意**：大家相互陪伴着，要从容舒缓些，不要太匆忙。 - “新酿熟，浮瓮碧香浓”： - **字词**：“新酿”，新酿的酒；“浮瓮”，酒在瓮中，有泡沫漂浮；“碧香浓”，形容酒色碧绿，香气浓郁。 - **句意**：新酿的酒已经熟了，瓮中的酒泛起泡沫，碧绿的酒液香气浓郁。 - “倚槛送飞鸿”： - **字词**：“倚槛”，倚靠栏杆；“送飞鸿”，看着飞鸿远去。 - **句意**：倚靠在栏杆边，目送着飞鸿远去。 - “登高时节近，菊披风”： - **字词**：“登高时节”，指重阳节，有登高的习俗；“菊披风”，菊花在秋风中摇曳。 - **句意**：重阳节的时节快要到了，菊花在秋风中舞动。 - “笑谈今喜一杯同”： - **字词**：“笑谈”，欢快地交谈；“一杯同”，一起饮酒。 - **句意**：今天大家欢快地交谈，很高兴能一起举杯饮酒。 - “揉金蕊，和露入杯中”： - **字词**：“揉金蕊”，揉搓金黄色的菊花花蕊；“和露”，带着露水。 - **句意**：揉搓着金黄色带着露水的菊花花蕊，放入酒杯中。 ### 现代译文 花朵艳丽娇美，那光彩映照着座位一片嫣红。 在池水中高低错落能看到木芙蓉花的影子。 大家相互陪伴着，要从容舒缓些，不要太匆忙。 新酿的酒已经熟了，瓮中的酒泛起泡沫，碧绿的酒液香气浓郁。 倚靠在栏杆边，目送着飞鸿远去。 重阳节的时节快要到了，菊花在秋风中舞动。 今天大家欢快地交谈，很高兴能一起举杯饮酒。 揉搓着金黄色带着露水的菊花花蕊，放入酒杯中。 ### 创作背景 王之道生活在两宋之交，经历了社会的动荡变迁。这首词具体创作时间不详，但从词中“登高时节近”可知是在秋季，且临近重阳节。在这样的时节，词人或许与友人相聚，在美景、美酒相伴下，写下此词以记录当时的欢乐时光，表达对生活的珍惜与热爱。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：词中描绘了木芙蓉花、池光、飞鸿、菊花等秋景，通过这些自然景色的描写，营造出一种宁静而又欢快的氛围，抒发了词人与友人相聚的喜悦之情。 - **细节描写**：“揉金蕊，和露入杯中”，对将菊花花蕊揉搓放入酒杯这一细节进行描写，生动地展现了词人的生活情趣，使读者能够感受到当时欢快、轻松的氛围。 - **语言特色**：语言清新自然，通俗易懂。如“花艳嫣然照坐红”“浮瓮碧香浓”等语句，用简洁而形象的语言描绘出花的艳丽和酒的香浓，给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。 - **意境营造**：整首词营造出一种闲适、愉悦的意境。词人在秋季的美景中与友人相聚，赏花、饮酒、谈笑，既有自然景色的优美，又有人间情谊的温暖，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。