久雨二首 其二

唐宋诗

刘克庄

登高四望积云深，失了金乌底处寻。 未可沤麻需潦退，临当晒麦辄天阴。 宝开元画忧岚湿，惜善和书怕蠹侵。 只道闲人无系累，岂知亦有事关心。

### 简要说明 这首诗描绘了久雨不晴的景象，诗人通过登高远望，展现了积云深厚、不见太阳的画面。诗中提及久雨对农事、书画保存的影响，最后表达出即使自认为是闲人，也会有关心之事，流露出对久雨天气的忧虑。 ### 逐句注释 - “登高四望积云深，失了金乌底处寻”： - **字词**：“金乌”，古代神话中太阳里有三足乌，后用金乌代指太阳；“底处”，何处。 - **句意**：登上高处四处眺望，堆积的云层十分深厚，太阳不见了踪影，到哪里去寻找呢。 - “未可沤麻需潦退，临当晒麦辄天阴”： - **字词**：“沤麻”，将麻茎在水中浸泡以取得纤维；“潦”，积水；“辄”，就。 - **句意**：因为积水还未退去，所以还不能浸泡麻茎。到了该晒麦子的时候，天却总是阴着。 - “宝开元画忧岚湿，惜善和书怕蠹侵”： - **字词**：“开元画”，可能指唐玄宗开元年间的画作；“岚湿”，山林中的雾气湿气；“善和书”，善和里是唐代宰相裴度的住宅所在地，裴度藏书很多，这里“善和书”泛指珍贵的书籍；“蠹”，蛀虫。 - **句意**：珍视开元年间的画作，担心被山林中的湿气弄湿；爱惜珍贵的书籍，害怕被蛀虫侵蚀。 - “只道闲人无系累，岂知亦有事关心”： - **字词**：“系累”，牵挂、拖累。 - **句意**：原以为闲人没有什么牵挂，哪里知道也有让人关心的事情。 ### 现代译文 登上高处向四周眺望，堆积的云层如此深厚， 太阳不见了，该到哪里去寻找它的踪迹。 积水未退，还不能浸泡麻茎， 到了晒麦的时候，天空却总是阴沉沉的。 珍视开元年间的画作，担忧被湿气弄湿， 爱惜珍贵的书籍，害怕被蛀虫侵蚀。 原以为闲人没有什么牵挂， 却不知也有让人操心的事情。 ### 创作背景 刘克庄生活在南宋时期，社会局势动荡不安。久雨的天气可能给当时的社会生活带来诸多不便。这首诗具体创作时间难以确定，但从诗中内容可以看出，久雨对农事、物品保存等方面产生了影响，反映出当时人们在自然环境变化面前的无奈，也可能与刘克庄个人对社会民生的关注有关。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **写实与抒情结合**：诗的前六句是对久雨景象及久雨带来影响的写实描写，如农事受阻、书画受威胁等，后两句则由实转虚，抒发了即使自认为是闲人也有牵挂之事的感慨，将写实与抒情巧妙融合。 - **对比**：“只道闲人无系累，岂知亦有事关心”形成对比，以“闲人无系累”的常规认知，与实际“有事关心”的情况相对比，突出久雨之事对诗人的影响。 - **语言特色**：语言通俗易懂，贴近生活实际。如“未可沤麻需潦退，临当晒麦辄天阴”，用直白的语言描述了久雨对农事的影响，使读者能真切感受到久雨带来的不便。 - **意境营造**：通过对积云、久雨、农事受损、书画受威胁等场景的描写，营造出一种压抑、忧虑的氛围，让读者深刻体会到诗人对久雨天气的担忧以及即使闲适也难以摆脱的牵挂之情。