十月菊

唐宋诗

张镃

幽芳何事独开迟，寂寞寒金照短篱。 老子樽罍方欠此，春风景物最相宜。 要随得暖南枝发，肯趁登高九日悲。 翻笑陶家门外柳，夜深零落舞腰肢。

### 简要说明 这首诗以十月菊为主题，围绕菊花开放较迟的特点展开，表达了诗人对菊花的喜爱与赞美之情。通过与春风景物、九日登高以及陶家门外柳的对比，突出了菊花不随波逐流、坚守自我的品质。 ### 逐句注释 - “幽芳何事独开迟，寂寞寒金照短篱”： - **字词**：“幽芳”，指菊花；“寒金”，形容菊花金黄的颜色，给人一种清冷之感；“短篱”，矮小的篱笆。 - **句意**：清幽芬芳的菊花为什么独自开放得这么迟呢？那金黄的花朵在清冷中映照在矮小的篱笆上。 - “老子樽罍方欠此，春风景物最相宜”： - **字词**：“老子”，诗人自称；“樽罍”，盛酒的器具；“此”，指菊花。 - **句意**：我正愁酒杯旁缺少菊花相伴，其实菊花与春风中的景物最是相配。 - “要随得暖南枝发，肯趁登高九日悲”： - **字词**：“南枝”，向阳的树枝；“九日”，指农历九月初九重阳节，古人有登高、赏菊等习俗，常带有悲秋之感。 - **句意**：菊花想要等到温暖的阳光照到南枝时才开放，怎肯趁着重阳节的登高活动去增添悲愁之情呢。 - “翻笑陶家门外柳，夜深零落舞腰肢”： - **字词**：“陶家”，指陶渊明家；“舞腰肢”，形容柳树在风中摇曳的样子。 - **句意**：反而嘲笑陶渊明家门外的柳树，在深夜里零落地摇曳着枝条。 ### 现代译文 清幽芬芳的菊花为何独自开得这么晚？ 清冷金黄的花朵映照在矮小的篱笆边。 我正遗憾酒杯旁少了它的陪伴， 其实它与春风中的美景最为相称。 它要等到温暖的阳光照到南枝才绽放， 怎会趁着重阳节去增添悲愁感伤。 反而嘲笑陶渊明家门外的柳树， 深夜里零落地摇曳着柔弱的枝条。 ### 创作背景 张镃生活在南宋时期，当时社会局势较为复杂。他本人是一位喜爱花卉、生活较为闲适的文人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓，但从诗的内容来看，应该是在秋季，诗人看到十月菊开放的景象有感而发，借菊花来表达自己的志趣与情怀。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **拟人手法**：诗中赋予菊花以人的情感和意志，如“要随得暖南枝发，肯趁登高九日悲”，生动形象地表现出菊花不随波逐流、坚守自我的品质。 - **对比手法**：将菊花与春风景物、九日登高的悲愁氛围以及陶家门外的柳树进行对比，突出了菊花的独特与高洁。菊花不与春风中艳丽的花朵争宠，也不随重阳节的悲秋情绪而开放，反而嘲笑柳树的零落，进一步彰显了菊花的高尚品格。 - **语言特色**：语言自然流畅，通俗易懂，却又富有表现力。如“寂寞寒金照短篱”，用“寂寞”“寒金”等词，既描绘出菊花开放时的清冷之景，又营造出一种孤独高洁的氛围。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。通过对十月菊的描写，展现出菊花在清冷环境中独自绽放的姿态，传达出诗人对菊花所代表的高尚品质的赞美与追求，使读者感受到一种超脱尘世的精神境界。