春台引

御定全唐詩

陈子昂

感阳春兮生碧草之油油。怀宇宙以伤远，登高台而写忧。 迟美人兮不见，恐青岁之遂遒。从毕公以酣饮， 何云木之美丽，而池馆之崇幽。星台秀士，月旦诸子。 嘉青鸟之辰，迎火龙之始。挟宝书与瑶瑟， 击青钟，歌渌水。怨青春之萎绝，赠瑶台之旖旎。 愿一见而道意，结众芳之绸缪。曷余情之荡漾， 群仙去兮青春颓，岁华歇兮黄鸟哀。富贵荣乐几时兮，

### 简要说明 《春台引》是陈子昂的作品，此诗主题围绕春日登台而生发感慨。诗人在阳春时节登上高台，怀想宇宙，抒发了对时光流逝的感伤、对美人难见的惆怅，同时描绘了春日聚会的美好场景，最后又陷入对富贵荣乐难以长久的思索，情感丰富而深沉。 ### 逐句注释 - “感阳春兮生碧草之油油”： - **字词**：“阳春”，温暖的春天；“油油”，形容草茂盛的样子。 - **句意**：感受到温暖的春天到来，碧草茂盛地生长。 - “怀宇宙以伤远，登高台而写忧”： - **字词**：“怀”，心怀；“伤远”，为遥远的事物或时光而感伤；“写忧”，抒发忧愁。 - **句意**：心怀宇宙，为时光和空间的遥远而感伤，登上高台来抒发心中的忧愁。 - “迟美人兮不见，恐青岁之遂遒”： - **字词**：“迟”，等待；“美人”，这里可理解为理想中的人；“青岁”，青春岁月；“遒”，迫近、尽。 - **句意**：等待美人却始终不见，担心青春岁月就这样匆匆过去。 - “从毕公以酣饮”： - **字词**：“从”，跟随；“毕公”，此处可能是泛指达官贵人。 - **句意**：跟随达官贵人畅快地饮酒。 - “何云木之美丽，而池馆之崇幽”： - **字词**：“云木”，高大的树木；“池馆”，池塘和馆舍；“崇幽”，高大幽深。 - **句意**：那高大的树木多么美丽，池塘和馆舍又是如此高大幽深。 - “星台秀士，月旦诸子”： - **字词**：“星台秀士”，指朝廷中的优秀人才；“月旦”，品评人物，“月旦诸子”指参与品评人物的才俊。 - **句意**：朝廷中的优秀人才和品评人物的才俊们都在这里。 - “嘉青鸟之辰，迎火龙之始”： - **字词**：“青鸟之辰”，青鸟在古代神话中为传递信息的神鸟，这里可能指美好的时光；“火龙之始”，可能指夏季开始，古代以东方七宿为苍龙，心宿为火，称为“火龙”。 - **句意**：在这美好的时光里，迎接夏季的开始。 - “挟宝书与瑶瑟，击青钟，歌绿水”： - **字词**：“挟”，携带；“宝书”，珍贵的书籍；“瑶瑟”，华美的瑟；“青钟”，青色的钟；“绿水”，古曲名。 - **句意**：带着珍贵的书籍和华美的瑟，敲击青钟，唱起《绿水》之曲。 - “怨青春之萎绝，赠瑶台之旖旎”： - **字词**：“萎绝”，枯萎断绝；“瑶台”，美玉砌成的楼台，代指美人居住之处；“旖旎”，柔美的样子。 - **句意**：埋怨青春时光的消逝，赠送美人柔美的情意。 - “愿一见而道意，结众芳之绸缪”： - **字词**：“道意”，表达心意；“绸缪”，紧密缠缚，引申为情意深厚。 - **句意**：希望能见到美人并表达心意，与众多美好的人结下深厚的情谊。 - “曷余情之荡漾”： - **字词**：“曷”，为何；“荡漾”，起伏不定。 - **句意**：为什么我的情感如此起伏不定呢。 - “群仙去兮青春颓，岁华歇兮黄鸟哀”： - **字词**：“群仙”，可能指美好的人和事物；“颓”，衰落；“岁华”，年华；“黄鸟”，黄莺。 - **句意**：美好的人和事物都离去了，青春也已衰落，年华逝去，黄莺也在哀伤。 - “富贵荣乐几时兮”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：富贵荣乐又能持续多久呢。 ### 现代译文 感受到温暖的春天，碧绿的青草茂盛地生长。 心怀宇宙，为遥远的时空感伤，登上高台抒发忧愁。 等待美人却始终不见，害怕青春岁月就这样过去。 跟随达官贵人畅快饮酒， 那高大的树木多么美丽，池塘和馆舍是如此幽深。 朝廷的才俊和品评人物的贤士们齐聚， 在这美好的时光，迎接夏季的开端。 带着宝书和瑶瑟，敲击青钟，唱起《绿水》之歌。 埋怨青春逝去，赠给美人柔美的情意。 希望能见到她表达心意，与美好之人结下深情。 为何我的情感如此起伏不定， 美好的事物离去，青春衰落，年华消逝，黄莺也在哀啼。 富贵荣乐又能持续多久呢。 ### 创作背景 陈子昂生活在初唐时期，他胸怀大志，渴望在政治上有所作为。这首诗的具体创作时间难以精确确定，但从诗中内容推测，可能是他在春日登高时，触景生情而作。当时他可能仕途不顺，理想未能实现，面对春日美景，联想到时光易逝、青春不再，由此抒发了内心的感慨和对人生的思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中开篇描绘阳春时节碧草生长的景象，为全诗奠定了一种生机勃勃又略带感伤的基调。后面又通过描写云木、池馆等景色，抒发了诗人内心复杂的情感，将景与情紧密结合。 - **比兴手法**：以“美人”“群仙”等意象来比喻理想中的人和美好的事物，诗人对“美人”的期盼和“群仙”离去的感慨，实则是对自己理想难以实现的哀怨，以及对美好事物消逝的惋惜。 - **语言特色**：语言优美华丽，运用了丰富的词汇，如“油油”“崇幽”“旖旎”“绸缪”等，增强了诗歌的韵律美和表现力。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。春日的美景与诗人内心的忧愁相互交织，从最初的春日生机到最后对富贵荣乐短暂的感慨，展现出一种时光流转、世事无常的意境，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。