秋日与诸君马头山登高

唐宋诗

欧阳修

晴原霜后若榴红，佳节登临兴未穷。 日泛花光摇露际，酒浮山色入樽中。 金壶恣洒毫端墨，玉麈交挥席上风。 惟有渊明偏好饮，篮舆酩酊一衰翁。

### 简要说明 这首诗描绘了欧阳修与诸君在秋日于马头山登高的情景，展现了登高时所见的美好秋景，以及众人饮酒赋诗、畅快交流的欢乐场景，最后以陶渊明自比，表达了诗人对闲适惬意生活的享受。 ### 逐句注释 - “晴原霜后若榴红，佳节登临兴未穷”： - **字词**：“晴原”，晴朗的原野；“若榴”，即石榴；“佳节”，指重阳节；“兴未穷”，兴致不减。 - **句意**：霜降后晴朗的原野上石榴花依旧红艳，在重阳节登高游玩兴致正浓。 - “日泛花光摇露际，酒浮山色入樽中”： - **字词**：“泛”，闪耀；“樽”，酒杯。 - **句意**：阳光映照在花朵上，光彩在露珠间闪耀，酒中倒映着山色，一同流入酒杯。 - “金壶恣洒毫端墨，玉麈交挥席上风”： - **字词**：“金壶”，指墨汁；“恣”，尽情；“玉麈”，拂尘，魏晋清谈时名士常执玉麈，后成为高雅清谈的象征。 - **句意**：大家尽情地挥毫泼墨，席间众人手持玉麈，高谈阔论，风度翩翩。 - “惟有渊明偏好饮，篮舆酩酊一衰翁”： - **字词**：“渊明”，指陶渊明；“篮舆”，竹轿；“酩酊”，大醉的样子。 - **句意**：只有我像陶渊明一样喜爱饮酒，最后坐着竹轿，酩酊大醉，像个衰弱的老头。 ### 现代译文 霜降后晴朗原野上石榴花红似火， 重阳节登高游玩兴致正旺没尽头。 阳光洒在花朵上光彩在露珠间闪， 酒中倒映着山色一同流进了酒杯。 大家尽情挥毫泼墨书写美妙文章， 席间手持玉麈高谈阔论风度翩翩。 只有我如陶渊明般喜爱把酒来饮， 坐着竹轿酩酊大醉像个衰弱老头。 ### 创作背景 欧阳修生活在北宋时期，这首诗具体创作时间不详，但从诗题“秋日与诸君马头山登高”可知，是在重阳节时与友人一同登上马头山所作。当时欧阳修在文坛颇具影响力，与友人交往频繁，此次登高聚会，众人饮酒赋诗，共度佳节。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视听结合**：“日泛花光摇露际”是视觉描写，描绘了阳光下花朵和露珠的光彩；“酒浮山色入樽中”则既有视觉上酒中倒映山色的画面，又能让人联想到饮酒时的情景，是一种综合的感受，使诗歌画面更加丰富。 - **用典**：“惟有渊明偏好饮”运用了陶渊明的典故，将自己比作陶渊明，既表现了诗人对陶渊明闲适生活态度的认同，也增添了诗歌的文化内涵。 - **语言特色**：语言优美流畅，生动形象地描绘出秋日登高的场景。如“日泛花光摇露际，酒浮山色入樽中”，用词精准，将花光、露珠、山色等自然景象与饮酒的活动巧妙融合，富有画面感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种欢快、闲适的意境。前六句描绘了登高所见之景和众人赋诗清谈的热闹场景，最后一句以“篮舆酩酊一衰翁”收尾，既有自得其乐的惬意，又带有一丝豁达的自嘲，使整首诗的意境更加丰富和深沉。