九日湖上登高寄前人二首 其一

唐宋诗

赵抃

九日湖楼把酒卮，拒霜黄菊鬭芳菲。 五逢吴越重阳节，白首柯山未许归。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节登高饮酒展开，描绘了湖楼边拒霜花与黄菊争艳的景象，抒发了诗人在吴越之地历经五个重阳节后，依旧无法回到柯山故乡的羁旅愁绪和思归之情。 ### 逐句注释 - “九日湖樓把酒巵”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“酒巵”，即酒杯。 - **句意**：重阳节这天在湖边的楼阁上手持酒杯。 - “拒霜黄菊鬭芳菲”： - **字词**：“拒霜”，即木芙蓉，秋季开花；“鬭”，同“斗”；“芳菲”，花草的芳香，这里指艳丽。 - **句意**：木芙蓉和黄菊竞相绽放，争奇斗艳。 - “五逢吳越重陽節”： - **字词**：“五逢”，经历了五次；“吳越”，春秋时的吴国和越国，大致在今江苏、浙江一带。 - **句意**：已经在吴越之地经历了五个重阳节。 - “白首柯山未許歸”： - **字词**：“白首”，白发，指年老；“柯山”，地名，是诗人故乡；“未許”，不被允许，这里指不能。 - **句意**：头发都白了，却还是不能回到柯山故乡。 ### 现代译文 重阳节时我在湖边楼阁中手持酒杯， 木芙蓉和黄菊竞相开放，争奇斗艳。 我已在吴越之地度过了五个重阳节， 如今头发都白了，却依然无法回到柯山故乡。 ### 创作背景 赵抃一生为官，常辗转各地任职。这首诗创作时，他在吴越地区任职，已经历了五个重阳节。在重阳节这个传统的团圆节日里，诗人看到美景却无法与家人在故乡团聚，内心的思归之情愈发浓烈，于是写下此诗以寄怀。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前两句描绘了湖楼边拒霜花和黄菊争艳的美景，看似是在写节日的热闹与美好，但实际上是为后两句抒发思乡之情做铺垫，以乐景衬哀情，更突出了诗人内心的孤寂和思归之愁。 - **对比**：“五逢”强调时间之长，诗人在吴越之地已度过了五个重阳节，而“未許歸”则表明一直无法实现归乡的愿望，通过时间的累积和愿望的无法达成形成鲜明对比，增强了情感的表达力度。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出重阳节的景象和自己的心境，没有过多的修饰，但却能真切地传达出内心的情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。湖楼边的美景与诗人无法归乡的愁绪相互交织，使读者能深刻感受到诗人在佳节之际对故乡的深深思念和羁旅在外的无奈。