题集贤阁

唐宋诗

刘禹锡

凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。 长听余风送天乐，时登高阁望人寰。 青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。 曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜。

### 简要说明 这首诗是刘禹锡为集贤阁所题，描绘了集贤阁周边优美闲适的环境，如凤池、青山、紫殿等景色，还表达了作者置身此地聆听天乐、眺望人寰的惬意感受。同时，因集贤阁是先贤云集之处，作者看到壁记后感到惭愧，流露出对先贤的敬仰之情。 ### 逐句注释 - “凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲”： - **字词**：“凤池”，即凤凰池，原指禁苑中池沼，魏晋南北朝时中书省设于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为“凤凰池”；“图书府”，指集贤阁，是收藏图书典籍的地方；“玉树”，美好的树木；“玲珑”，形容玉清脆的声音，这里形容树木姿态美好；“景气”，景色、气象。 - **句意**：在凤凰池的西边是收藏图书的集贤阁，阁前美好的树木姿态优美，周围景色闲适。 - “长听余风送天乐，时登高阁望人寰”： - **字词**：“余风”，微风；“天乐”，天上的音乐，这里形容美妙的声音；“人寰”，人间。 - **句意**：长久地听着微风送来的美妙声音，时不时登上高阁眺望人间。 - “青山云绕栏干外，紫殿香来步武间”： - **字词**：“栏干”，栏杆；“紫殿”，指华丽的宫殿；“步武”，脚步，指身边近处。 - **句意**：青山被云雾缭绕在栏杆之外，华丽宫殿的香气飘到身边。 - “曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜”： - **字词**：“翔集”，群鸟飞翔栖息，这里比喻贤才聚集；“壁记”，刻在墙壁上的文字记录，多为记载事迹、人物等。 - **句意**：这里曾经是先贤们聚集的地方，每次看到壁上的记载就不禁感到惭愧。 ### 现代译文 在凤凰池的西边有集贤阁， 阁前玉树姿态优美，景色闲适。 长久聆听微风送来的美妙乐音， 时常登上高阁眺望人间景象。 青山被云雾环绕在栏杆之外， 华丽宫殿的香气飘到我的身旁。 这里曾是先贤们聚集的地方， 每次看到壁上记载就满脸羞惭。 ### 创作背景 刘禹锡生活在唐朝中后期，集贤阁是唐朝收藏图书、聚集贤才的重要场所。具体创作此诗的时间难以精确考证，但大致是刘禹锡在任职期间有机会到集贤阁，被这里的环境和历史文化所触动，从而写下了这首诗。诗中体现出他对集贤阁往昔辉煌和先贤风采的敬意。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视觉与听觉结合**：诗中“青山云绕栏干外，紫殿香来步武间”是视觉描写，描绘了集贤阁周边的自然和人文景观；“长听余风送天乐”则是听觉描写，通过听微风送来的声音增添了环境的美妙，使读者能全方位感受集贤阁的氛围。 - **虚实结合**：“长听余风送天乐”中的“天乐”带有一定的虚写成分，营造出一种空灵美妙的意境；而“青山云绕栏干外”等则是实写眼前之景，虚实结合，丰富了诗歌的内容。 - **语言特色**：语言优美典雅，如“玉树玲珑”“紫殿香来”等词语，生动地描绘出集贤阁的精致与华丽，同时又具有很强的画面感，使读者能够感受到集贤阁的独特魅力。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、闲适且充满文化底蕴的意境。前六句描绘集贤阁的环境和作者的活动，展现出一种宁静美好的氛围；后两句因集贤阁的历史联想而表达出惭愧之情，使意境更具深度，将自然景观与人文情感巧妙融合在一起。