和运使修升阳观落成

唐宋诗

吉康国

被命经营始，鸠工结构初。 深严开殿奥，高敞称楼居。 室外飞檐𪩘，岩隈下屋渠。 钟声薄霄汉，祠事走邱墟。 遁世谁能洒，登高迥莫如。 鹤游三岛驾，人望五云车。 绮井风光润，疏寮月影舒。 威仪模紫极，形势巩堪舆。 池有泉球旧，坛空级石余。 霓旌那复下，绛简更谁书。 童子追前躅，愚生泣太虚。 烟霞犹赫奕，松竹自扶疏。 封号方连进，休祥已密储。 跻兹仁寿域，率土庆于胥。

### 简要说明 这首诗围绕升阳观落成展开，描绘了升阳观从修建到落成后的壮观景象，包括建筑的结构、周边的环境、钟声等，同时融入了神话传说元素，如鹤游三岛、人望五云车等。诗中还流露出对升阳观往昔的感慨，最后表达了升阳观带来祥瑞、让百姓进入仁寿之域的美好愿景。 ### 逐句注释 - “被命经营始，鸠工结构初”： - **字词**：“被命”，接受命令；“鸠工”，聚集工匠。 - **句意**：接受命令开始进行升阳观的经营规划，聚集工匠开始进行最初的结构搭建。 - “深严开殿奥，高敞称楼居”： - **字词**：“殿奥”，殿宇的深处；“称”，相称，适合。 - **句意**：庄重森严地开辟出殿宇的深处，高大宽敞很适合作为楼阁居住。 - “室外飞檐𪩘，岩隈下屋渠”： - **字词**：“𪩘”，山峰；“岩隈”，山岩弯曲处；“屋渠”，屋檐下的排水渠道。 - **句意**：室外的飞檐像山峰一样，山岩弯曲处有屋檐下的排水渠道。 - “钟声薄霄汉，祠事走邱墟”： - **字词**：“薄”，迫近；“祠事”，祭祀之事；“邱墟”，废墟。 - **句意**：钟声直迫云霄，祭祀之事使得废墟也热闹起来。 - “遁世谁能洒，登高迥莫如”： - **字词**：“遁世”，避世；“洒”，洒脱；“迥”，远。 - **句意**：避世隐居谁能做到如此洒脱，登高远望这里是再好不过了。 - “鹤游三岛驾，人望五云车”： - **字词**：“三岛”，传说中的海上三仙岛；“五云车”，仙人所乘之车。 - **句意**：仙鹤仿佛驾着三仙岛的车遨游，人们仿佛看到仙人乘坐的五云车。 - “绮井风光润，疏寮月影舒”： - **字词**：“绮井”，装饰精美的天花板；“疏寮”，稀疏的窗户。 - **句意**：装饰精美的天花板下风光润泽，稀疏的窗户透进舒展的月影。 - “威仪模紫极，形势巩堪舆”： - **字词**：“威仪”，庄严的容貌举止；“紫极”，天帝的宫殿；“堪舆”，天地。 - **句意**：升阳观的庄严模样模仿天帝的宫殿，其形势稳固了天地。 - “池有泉球旧，坛空级石余”： - **字词**：“泉球”，指泉水和玉石；“级石”，台阶的石头。 - **句意**：池中还有旧时的泉水和玉石，祭坛空空只剩下台阶的石头。 - “霓旌那复下，绛简更谁书”： - **字词**：“霓旌”，云霞似的旗帜，代指仙人；“绛简”，红色的竹简。 - **句意**：仙人的云霞旗帜哪能再降下，红色的竹简又有谁来书写呢。 - “童子追前躅，愚生泣太虚”： - **字词**：“前躅”，前人的足迹；“愚生”，作者自谦的称呼；“太虚”，天空，也可理解为宇宙。 - **句意**：童子追寻前人的足迹，我悲伤地对着天空哭泣。 - “烟霞犹赫奕，松竹自扶疏”： - **字词**：“赫奕”，光彩照人的样子；“扶疏”，枝叶繁茂分披的样子。 - **句意**：烟霞依旧光彩照人，松竹自然枝叶繁茂。 - “封号方连进，休祥已密储”： - **字词**：“封号”，授予的名号；“休祥”，吉祥的征兆。 - **句意**：接连不断地授予名号，吉祥的征兆已经秘密地储备。 - “跻兹仁寿域，率土庆于胥”： - **字词**：“跻”，登上；“仁寿域”，长寿而仁义的境界；“率土”，整个国家；“于胥”，相庆。 - **句意**：登上这长寿仁义的境界，整个国家的人都相互庆贺。 ### 现代译文 接受命令开始进行规划，聚集工匠开始搭建结构。 庄重地开辟出殿宇深处，高大宽敞适合楼阁居住。 室外飞檐如山峰般耸立，山岩弯曲处有排水渠道。 钟声直迫那云霄之上，祭祀让废墟热闹起来。 避世隐居谁能如此洒脱，登高远望这里最为合适。 仙鹤仿佛驾着仙岛之车，人们好似看到五云仙车。 精美天花板下风光润泽，稀疏窗户透进舒展月影。 庄严模样模仿天帝宫殿，形势稳固了整个天地。 池中还有旧时泉水玉石，祭坛空空只剩台阶石头。 仙人旗帜哪能再次降下，红色竹简又有谁来书写。 童子追寻着前人的足迹，我对着天空悲伤地哭泣。 烟霞依旧是光彩照人，松竹自然地枝叶繁茂。 接连不断地授予着名号，吉祥征兆已秘密地储备。 登上这长寿仁义的境界，全国百姓都相互来庆贺。 ### 创作背景 由于关于吉康国的具体信息有限，这首诗的具体创作时间难以确定。从诗题可知，此诗是为升阳观落成而作，应是升阳观修建完成后，诗人参与相关活动，有感而发创作了这首诗。可能当时升阳观的修建具有一定的意义和影响力，与当地的宗教、文化等方面相关。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：诗中既有对升阳观建筑、周边环境等实际景象的描写，如“深严开殿奥，高敞称楼居”“室外飞檐𪩘，岩隈下屋渠”等，展现出升阳观的真实面貌；又融入了神话传说的元素，如“鹤游三岛驾，人望五云车”，增添了奇幻色彩，使诗歌更具想象力。 - **对比衬托**：“池有泉球旧，坛空级石余”通过池中的旧物与祭坛的空旷形成对比，衬托出升阳观往昔与现在的变化，引发诗人的感慨。 - **语言特色**：语言较为典雅庄重，使用了许多具有文化内涵的词汇，如“紫极”“堪舆”“霓旌”“绛简”等，体现出诗人较高的文学素养，同时也与升阳观这一主题的庄重性相契合。 - **意境营造**：诗中描绘了升阳观的宏伟壮观之景，又融入了神话传说和历史变迁的元素，营造出一种既庄严神圣又带有一丝神秘、感慨的意境。最后表达的让百姓进入仁寿之域的愿景，使整首诗的意境得到升华，传达出一种积极美好的情感。