前腔

元曲

高明《蔡伯喈琵琶记》

我孩儿不须挂牵，爹只望孩儿贵显。 若得你名登高选，(合)须早把信音传，须早把信音传。

### 简要说明 此曲是《蔡伯喈琵琶记》中的一段唱词，表达了父亲对儿子的期望。父亲安慰儿子不必牵挂家中，只盼望儿子能够科举高中、富贵显达，并且希望儿子一旦得中，尽早把消息传递回家。 ### 逐句注释 - “我孩儿不须挂牵”： - **字词**：“不须”，不必；“挂牵”，牵挂、挂念。 - **句意**：我的孩子你不必牵挂家里。 - “爹只望孩儿贵显”： - **字词**：“贵显”，富贵显达。 - **句意**：爹爹只盼望你能够取得功名、富贵显达。 - “若得你名登高选”： - **字词**：“名登高选”，指科举考试中名列前茅，被选拔任用。 - **句意**：要是你能在科举中高中。 - “(合)须早把信音传，须早把信音传”： - **字词**：“合”，合唱，这里表示多人一同唱这两句；“信音”，消息。 - **句意**：（大家一起唱）你一定要尽早把消息传递回来，一定要尽早把消息传递回来。 ### 现代译文 我的孩子你不用牵挂家里， 爹爹只盼着你能富贵显达。 要是你科举高中榜上有名， （大家合唱）你可要早早把消息传回家， 你可要早早把消息传回家。 ### 创作背景 《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏，被称为“南戏之祖”。故事改编自民间流传的蔡伯喈的故事，以汉代为背景，讲述了蔡伯喈被迫赴京赶考，中状元后被牛丞相招赘，家中父母在饥荒中饿死，妻子赵五娘独自承担家庭重担，最后夫妻团圆的故事。这一段唱词是蔡伯喈离家赴考时，他父亲对他说的话，反映了当时社会中家长对子女通过科举改变命运的普遍期望。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **直抒胸臆**：唱词语言直白，父亲直接表达了对儿子的期望和要求，情感真挚，没有过多的修饰，让读者能够清晰地感受到父亲的舐犊之情和对儿子前途的殷切期盼。 - **反复强调**：“须早把信音传，须早把信音传”运用反复的手法，强调了父亲希望儿子一旦得中尽快传递消息的急切心情，增强了情感的表达力度。 - **语言特色**：语言通俗易懂，符合戏曲面向大众的特点。用简洁明了的话语传达出深刻的情感，具有很强的感染力，使观众或读者能够轻易理解唱词所表达的意思。 - **意境营造**：虽然这段唱词没有具体的景物描写来营造意境，但通过父亲对儿子的嘱托，营造出一种充满温情与期望的家庭氛围，同时也反映了当时社会中科举考试对家庭和个人命运的重要影响，引发读者对那个时代社会现象的思考。