浙上重阳

御定全唐詩

司空图

登高唯北望，菊助可□明。离恨初逢节，贫居只喜晴。 好文时可见，学稼老无成。莫叹关山阻，何当不阻兵。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节登高展开，抒发了诗人的离恨之情和贫居之况，同时表达了自己好文却在学稼方面无所成就的感慨，最后寄寓了对和平的渴望，希望不再有战争阻隔。 ### 逐句注释 - “登高唯北望，菊助可□明”： - **字词**：“唯”，只；“菊助”，可理解为菊花增添。此处诗句缺一字，难以精准注释。 - **句意**：在重阳节登高只能向北眺望，菊花或许增添了一些明亮。 - “离恨初逢节，贫居只喜晴”： - **字词**：“离恨”，离别之恨；“贫居”，贫穷的居所。 - **句意**：刚刚遭遇离别之恨就又到了节日，生活贫困，只希望天气晴朗。 - “好文时可见，学稼老无成”： - **字词**：“好文”，喜好文章；“学稼”，学习耕种庄稼。 - **句意**：自己喜好文章，时常能有所展现，但到老了学习耕种庄稼却一事无成。 - “莫叹关山阻，何当不阻兵”： - **字词**：“关山”，关隘和山川；“何当”，何时；“阻兵”，受阻于战争。 - **句意**：不要感叹关山阻隔，什么时候才能不再因为战争而受阻呢。 ### 现代译文 重阳节登高只能向北眺望， 菊花似乎增添了几分明亮。 刚刚遭遇离别之恨又逢节日， 贫困的生活里只盼着天晴。 我喜好文章时常有所展现， 到老了学种庄稼却没成功。 不要感叹关山的重重阻隔， 何时才能不再有战争纷扰。 ### 创作背景 司空图生活在唐朝末年，当时社会动荡不安，战乱频繁。这首诗创作于重阳节，诗人身处浙上，可能是因离别亲友而心生离恨，又加上生活贫困，在节日里感怀自身境遇。同时，社会的战乱也让他对和平充满了渴望，从而写下此诗表达内心复杂的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗开篇通过“登高唯北望”描绘登高远眺之景，蕴含着诗人的离恨与惆怅之情。“菊助可□明”也以菊花之景，烘托出一种节日氛围和复杂心境。 - **对比衬托**：“好文时可见，学稼老无成”将自己在文章方面的表现与学稼的无成进行对比，突出了诗人内心的感慨和遗憾。 - **语言特色**：语言直白朴实，不事雕琢，如“离恨初逢节，贫居只喜晴”用简洁的语言道出了自己在节日和生活中的真实感受，让读者能真切体会到诗人的心境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种萧瑟、惆怅且充满期盼的意境。前半部分通过节日、离恨、贫居等元素，描绘出一幅凄凉的画面；后半部分则在感慨自身的基础上，将情感上升到对和平的期盼，使意境更加深沉、悠远。