春日杂兴十五首 其二

唐宋诗

华镇

鸣禽断残梦，寒衾有余温。 褰帷览东窗，朝阳泛晴暾。 晨兴不知倦，摄衣步南轩。 碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪。 东风苦未竞，愁见阴云屯。 登高远四望，极目际郊原。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人春日清晨的所见所感。先写从梦中被鸟鸣唤醒，继而描写晨起观景，展现了清晨阳光下的景象，最后因东风未盛、阴云聚集而生愁绪，登高远望郊原，流露出诗人复杂的心境。 ### 逐句注释 - “鸣禽断残梦，寒衾有余温”： - **字词**：“鸣禽”，啼叫的鸟儿；“断”，打断；“残梦”，未做完的梦；“衾”，被子。 - **句意**：啼叫的鸟儿打断了我未做完的梦，寒冷的被子还有着些许余温。 - “褰帷览东窗，朝阳泛晴暾”： - **字词**：“褰帷”，撩起窗帘；“览”，看；“泛”，同“泛”，弥漫；“晴暾”，晴日的朝阳。 - **句意**：撩起窗帘看向东窗，朝阳的光芒弥漫开来。 - “晨兴不知倦，摄衣步南轩”： - **字词**：“晨兴”，早晨起来；“摄衣”，整理衣服；“南轩”，南边的走廊或窗户。 - **句意**：早晨起来并不觉得疲倦，整理好衣服走到南边的走廊。 - “碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪”： - **字词**：“碧瓦”，绿色的瓦片；“浥”，湿润；“兰荪”，一种香草。 - **句意**：绿色的瓦片上没有寒霜，芬芳的露水湿润了兰荪香草。 - “东风苦未竞，愁见阴云屯”： - **字词**：“东风”，春风；“苦”，遗憾；“竞”，强劲；“屯”，聚集。 - **句意**：遗憾的是春风还不够强劲，忧愁地看见阴云聚集起来。 - “登高远四望，极目际郊原”： - **字词**：“极目”，用尽目力远望；“际”，到达；“郊原”，郊外原野。 - **句意**：登上高处向四周远望，用尽目力看到了郊外的原野。 ### 现代译文 啼叫的鸟儿打断了我未做完的梦， 寒冷的被子还残留着一丝余温。 撩起窗帘看向东边的窗户， 朝阳的光辉弥漫在晴朗的天空。 早晨起身丝毫不觉疲倦， 整理好衣衫漫步到南边的轩廊。 绿色的瓦片上不见寒霜， 芬芳的露水打湿了兰荪香草。 可惜东风还不够强劲， 忧愁地看着阴云渐渐聚集。 我登上高处向四周眺望， 极目之处是那广袤的郊原。 ### 创作背景 华镇生活于北宋时期。春日本是万物复苏、生机勃勃的时节，但这首诗中诗人却流露出一些愁绪。可能创作于一个看似美好却暗藏隐忧的春日，当时社会或许存在着一些不稳定因素，诗人借景抒情，以东风未盛、阴云聚集来隐喻内心对现实的担忧；也有可能是个人生活中遇到了一些不如意之事，从而在春日清晨的观景中触发了这种复杂的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中多处写景，如“朝阳泛晴暾”“碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪”描绘出春日清晨美好的景象，但随后“东风苦未竞，愁见阴云屯”，借东风无力、阴云聚集之景，抒发了诗人内心的忧愁，情景交融。 - **视角转换**：从开始在室内被鸟鸣唤醒，到“褰帷览东窗”的室内观望，再到“摄衣步南轩”的室外活动，最后“登高远四望”，视角不断变化，由近及远，为读者展现出一幅丰富的春日画面。 - **语言特色**：语言平实自然，用词精准，如“断”“泛”“浥”等动词的运用，生动地描绘出事物的状态和变化，使诗歌具有较强的画面感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既美好又略带忧愁的意境。前半部分描绘的春日清晨之景清新宜人，给人以生机勃勃之感，但后半部分东风、阴云的描写，打破了这种美好，增添了一丝压抑和忧愁，让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。