宋词

晏几道

武陵春

九日黄花如有意，依旧满珍丛。 谁似龙山秋兴浓。 吹帽落西风。 年年岁岁登高节，欢事旋成空。 几处佳人此会同。 今在泪痕中。

### 简要说明 这首词以重阳节赏菊登高为背景，通过回忆昔日龙山登高的雅兴，对比如今年年登高欢事成空的现实，抒发了词人对往昔欢乐的怀念以及物是人非、欢聚难再的伤感之情。 ### 逐句注释 - “九日黄花如有意，依旧满珍丛”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“黄花”，即菊花；“珍丛”，珍贵的花丛，这里指种有菊花的花丛。 - **句意**：重阳节的菊花好像有情意一般，依旧开满了珍贵的花丛。 - “谁似龙山秋兴浓”： - **字词**：“龙山”，典出《晋书·孟嘉传》，孟嘉在重阳节随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，后人常以“龙山”代指重阳登高赏景的雅事；“秋兴”，秋日的兴致。 - **句意**：有谁能像当年龙山聚会那样兴致高昂呢。 - “吹帽落西风”： - **字词**：“吹帽”，即孟嘉龙山落帽的典故，象征着文人雅士的潇洒旷达；“西风”，秋风。 - **句意**：西风吹落了帽子。 - “年年岁岁登高节，欢事旋成空”： - **字词**：“登高节”，即重阳节，有登高的习俗；“旋”，很快。 - **句意**：每年的重阳节，那些欢乐的事情很快就成了一场空。 - “几处佳人此会同”： - **字词**：“佳人”，这里指一起聚会的人；“会同”，相聚。 - **句意**：曾经在几处和佳人一同在重阳节相聚。 - “今在泪痕中”： - **字词**：无特殊字词。 - **句意**：如今佳人都已不在，只剩下自己在泪水中怀念。 ### 现代译文 重阳节的菊花好似有情有义， 依旧灿烂地开满了珍贵花丛。 有谁能像龙山那次聚会，秋兴那么浓厚。 西风吹落了帽子，尽显潇洒风流。 每年的重阳节都如期而至， 可那些欢乐的事情很快就成了泡影。 曾经在好几个地方和佳人一起相聚登高， 如今却只能在泪痕中回忆那些过往。 ### 创作背景 晏几道是北宋词人，出身富贵，但家道中落。他一生怀才不遇，穷困潦倒。这首词具体创作时间不详，但从词的内容可以看出，是他在经历了人生的起伏后，在重阳节登高时触景生情而作。往昔的富贵生活和如今的落寞形成鲜明对比，使得他在这个传统节日里更添伤感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：“龙山”“吹帽”运用了孟嘉龙山落帽的典故，增添了词的文化内涵和历史底蕴，同时通过这个典故引发对往昔雅事的怀念，与现实形成对比。 - **对比**：将昔日龙山秋兴浓的欢乐场景与如今欢事成空的凄凉现状进行对比，突出了词人内心的伤感和物是人非的感慨。 - **语言特色**：语言质朴自然，情感真挚深沉。如“年年岁岁登高节，欢事旋成空”，直白地表达出时光流逝、欢乐不再的无奈。 - **意境营造**：整首词营造出一种凄凉、伤感的意境。通过重阳节的菊花、西风等意象，以及对往昔聚会和如今孤独落泪的描写，将词人的怀旧之情和寂寞哀愁融入其中，使读者能深刻感受到他内心的痛苦。