夏（原作“冬”）日野望

唐宋诗

佚名

出户过河梁，登高试望乡。 云随愁处断，川逐思弥长。 晚吹低藂草，遥山落夕阳。 徘徊噎不语，空使泪沾裳。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在夏日外出登高望远的情景，抒发了诗人浓郁的思乡之情。通过对自然景色的描写，烘托出内心的愁绪，最后以诗人的徘徊落泪作结，将思乡的哀愁表现得十分深沉。 ### 逐句注释 - “出户过河梁，登高试望乡”： - **字词**：“户”，门；“河梁”，桥梁；“试”，尝试。 - **句意**：走出家门，越过桥梁，登上高处试着眺望故乡。 - “云随愁处断，川逐思弥长”： - **字词**：“愁处”，忧愁所在之处；“川”，河流；“逐”，随着；“弥”，更加。 - **句意**：云朵好像在忧愁之处断开，河流随着思念之情而更加悠长。 - “晚吹低藂草，遥山落夕阳”： - **字词**：“晚吹”，傍晚的风；“藂”，同“丛”，丛生的；“遥山”，远处的山。 - **句意**：傍晚的风吹低了丛生的野草，远处的山峦上夕阳正在落下。 - “徘徊噎不语，空使泪沾裳”： - **字词**：“徘徊”，来回走动；“噎”，哽咽；“空”，徒然。 - **句意**：诗人来回走动，哽咽着说不出话，徒然地让泪水打湿了衣裳。 ### 现代译文 走出家门越过那座桥梁， 登上高处试着眺望故乡。 云朵仿佛在愁绪中断开， 河流随着思念更加悠长。 傍晚的风压低了丛草， 远处山峦夕阳正慢慢落下。 我徘徊哽咽着说不出话， 白白地让泪水打湿了衣裳。 ### 创作背景 由于这首诗作者佚名，具体创作背景难以确切知晓。但从诗中强烈的思乡之情可以推测，诗人可能是远离家乡，在夏日的某一天外出，触景生情，从而写下此诗来抒发自己对故乡的思念和眷恋。这种思乡主题在古代诗词中较为常见，许多游子在异乡漂泊时都会有类似的情感表达。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗中既有对自然景色如“云随愁处断，川逐思弥长”“晚吹低藂草，遥山落夕阳”的描写，又融入了诗人浓郁的思乡之情。云朵的断开、河流的悠长、晚风吹草、夕阳落山等景象，都与诗人内心的愁绪和思念相呼应，使情与景完美地融合在一起。 - **拟人手法**：“云随愁处断”将云朵赋予人的情感和行为，仿佛云朵也懂得诗人的忧愁，在忧愁之处断开，生动形象地表现出诗人内心的愁绪。 - **语言特色**：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感。如“徘徊噎不语，空使泪沾裳”，直白地描绘出诗人痛苦的状态，让读者能深刻感受到其思乡的哀愁。 - **意境营造**：通过对夏日傍晚景色的描写，营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。登高望远却看不到故乡，晚风吹拂、夕阳西下的画面，更增添了诗人的孤独和思乡之苦，使整首诗的情感氛围更加浓厚。