句 其一一

唐宋诗

张舜民

一从投迹三湘外，两度登高五岭间。

### 简要说明 这两句诗主要讲述了诗人自身的经历，表达了其长久在外漂泊、辗转多地的感慨。展现了诗人在异地他乡的羁旅之愁和生活的动荡不安。 ### 逐句注释 - “一从投迹三湘外”： - **字词**：“一从”，自从；“投迹”，投身、置身；“三湘”，泛指湖南地区。 - **句意**：自从置身于湖南地区之外。 - “两度登高五岭间”： - **字词**：“两度”，两次；“登高”，这里可能有重阳节登高的传统意味，也可理解为到达高处；“五岭”，位于江西、湖南、广东、广西四省交界处的山脉。 - **句意**：两次在五岭之间登高。 ### 现代译文 自从我流落到湖南地区之外， 已经两次在五岭之间登高望远。 ### 创作背景 张舜民生活在北宋时期，政治上他因反对王安石变法等原因，仕途坎坷，多次被贬谪。这两句诗可能是他被贬至南方偏远地区时所作。在被贬期间，他漂泊于湖南、五岭等地，诗句正是他这段辗转流离生活的写照，体现出他在被贬生涯中的感慨与无奈。 ### 艺术赏析 - **表现手法**：采用了直白的叙事手法，诗人直接讲述自己的经历，“一从”“两度”清晰地表明了时间跨度和事件次数，使读者能直观地感受到他在外漂泊的时间之长和辗转地域之广。 - **语言特色**：语言简洁明了，没有过多的修饰，但却蕴含着深沉的情感。以质朴的语言将自己的经历娓娓道来，给人一种真实、诚恳的感觉。 - **意境营造**：通过描述“三湘外”和“五岭间”的地点，营造出一种偏远、荒凉的意境，衬托出诗人身处异地他乡的孤独和凄凉，同时也暗示了他被贬谪后的艰难处境。