十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山

唐宋诗

杨公远

我辈登高崄更遥，闻君独步上乌聊。 休嗟昨日浑无兴，须信明年尚有条。 节后黄花香未减，年高黑鬓雪偏饶。 拂笺续罢新诗句，回首重阳越一朝。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节登高之事展开，诗人听闻友人独自登上乌聊山，宽慰友人不必嗟叹昨日无兴致，认为明年仍有机会。同时描绘了节后黄花依旧飘香，感慨自己年老鬓发如雪的现状，最后表达在重阳节后一日写诗的情景。 ### 逐句注释 - “我辈登高崄更遥，闻君独步上乌聊”： - **字词**：“崄”，同“险”，险峻；“乌聊”，乌聊山。 - **句意**：我们这些人登高面临的路途又险峻又遥远，听闻你独自登上了乌聊山。 - “休嗟昨日浑无兴，须信明年尚有条”： - **字词**：“嗟”，叹息；“浑”，全然；“有条”，有条理，这里指有机会、有希望。 - **句意**：不要叹息昨天全然没有兴致，要相信明年还有机会。 - “节后黄花香未减，年高黑鬓雪偏饶”： - **字词**：“黄花”，指菊花；“饶”，多。 - **句意**：节日过后菊花的香气并未减少，可年事已高两鬓的黑发却如雪一般多（指白发多）。 - “拂笺续罢新诗句，回首重阳越一朝”： - **字词**：“笺”，笺纸；“越一朝”，过了一天。 - **句意**：拂平笺纸写完了新的诗句，回首重阳节已经过了一天。 ### 现代译文 我们登高路途艰险又遥远， 听闻你独自登上了乌聊山。 不要叹息昨天全无兴致， 要相信明年还有机会重攀。 节后菊花香气依旧未减， 可惜年高两鬓白发增添。 拂平笺纸写完新的诗句， 回首重阳已经过了一天。 ### 创作背景 杨公远生活在宋末元初，这首诗应是重阳节之后所作。友人宋省斋曾写诗说没能一同登上南山，只能独自登上乌聊山，杨公远便写此诗进行回应，可能借此诗抒发自己对时光流逝、年岁渐长的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **劝慰与感慨结合**：诗中既有对友人的劝慰之语，如“休嗟昨日浑无兴，须信明年尚有条”，体现出一种积极的态度；又有对自身年老的感慨，如“年高黑鬓雪偏饶”，将劝慰与感慨巧妙融合。 - **借景抒情**：以“节后黄花香未减”的景象，暗示美好事物依旧存在，也侧面表达出诗人对生活的一种乐观态度，借景来抒发情感。 - **语言特色**：语言平实易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地表达出情感。如“回首重阳越一朝”直白地写出了时间的流逝。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既有豁达又带有些许感慨的意境。从劝慰友人的积极到对自身年老的无奈，使读者能感受到诗人复杂的心境，让人体会到时光流转、人生变化的韵味。