辛丑九日五首 其一

唐宋诗

方回

政恐登高枉断肠，今年恰值雨重阳。 晨兴中酒情怀懒，满眼黄花满屋香。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在辛丑年重阳节恰逢雨天的情景，表达了诗人原本担心登高会徒增悲伤，但在看到满院黄花、闻到满屋花香后，一种复杂的情感交织其中，既有节日的寂寥，又有黄花带来的慰藉。 ### 逐句注释 - “政恐登高枉斷腸，今年恰值雨重陽”： - **字词**：“政”，通“正”；“枉”，徒然；“重陽”，农历九月初九重阳节，有登高的习俗。 - **句意**：正担心登高会徒然让人悲痛断肠，今年重阳节恰好赶上了下雨。 - “晨興中酒情懷懶，滿眼黄花滿屋香”： - **字词**：“晨興”，早晨起来；“中酒”，醉酒；“黄花”，指菊花。 - **句意**：早晨起来还带着醉意，心情慵懒，眼前满是盛开的菊花，整个屋子都弥漫着花香。 ### 现代译文 正害怕登高会白白让人断肠， 今年重阳节偏偏赶上了雨。 早晨起来带着醉意心情慵懒， 满眼都是菊花，满屋子飘香。 ### 创作背景 方回生活于宋末元初，社会动荡不安。这首诗创作于“辛丑”年的重阳节，具体“辛丑”年需结合其生平进一步考证。在那个特殊的历史时期，重阳节本是一个传统的节日，人们会登高、赏菊等，但诗人在这个节日却遭遇雨天，可能还带着内心的苦闷与对时局的忧虑，借诗抒发自己复杂的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **欲扬先抑**：诗的首句先表达担心登高断肠的消极情绪，为后文看到黄花花香的积极感受做铺垫，形成情感上的起伏。 - **情景交融**：“晨興中酒情懷懶”写出诗人的慵懒心境，而“滿眼黄花滿屋香”描绘出眼前的美景与香气，将诗人的情绪融入到对菊花的描写之中，情景相互映衬。 - **语言特色**：语言直白自然，如“政恐”“恰值”等表述，简单明了地传达出诗人的心境和当时的状况，同时又不失诗歌的韵味。 - **意境营造**：通过描写雨天、醉酒的诗人，以及满是黄花飘香的屋子，营造出一种既有些落寞又带着淡雅之美的意境，体现出诗人在节日中的复杂心境和对生活的独特感受。