九日登高有感

唐宋诗

周行己

置酒临重阳，举觞忽不乐。 忆昔登高日，亲朋盛杯酌。 人事经年异，物景但如昨。 生别未会遇，死别已冥漠。 吾生更飘荡，四海无所著。 黄花眼中见，翻令怀抱恶。 莫觅四坐欢，节序正寥落。

### 简要说明 这首诗以重阳节登高饮酒为契机，诗人触景生情，回忆往昔与亲朋登高宴饮的欢乐场景，感慨人事变迁、生死离别，抒发了自己漂泊无依的孤独之感以及对当下寂寥节序的哀愁。 ### 逐句注释 - “置酒临重阳，举觞忽不乐”： - **字词**：“置酒”，摆酒；“觞”，酒杯。 - **句意**：在重阳节摆下酒席，举起酒杯却忽然开心不起来。 - “忆昔登高日，亲朋盛杯酌”： - **字词**：“盛杯酌”，尽情地举杯饮酒。 - **句意**：回忆起过去登高的日子，亲朋好友们尽情地举杯畅饮。 - “人事经年异，物景但如昨”： - **字词**：“经年”，经过一年又一年；“但”，只。 - **句意**：人事经过多年已经有了很大的不同，可景物却还和过去一样。 - “生别未会遇，死别已冥漠”： - **字词**：“冥漠”，指死亡后的世界，昏暗渺茫。 - **句意**：那些活着却分别的人还没来得及再相遇，而死去的人已经阴阳两隔，杳无踪迹。 - “吾生更飘荡，四海无所著”： - **字词**：“无所著”，没有可以依托的地方。 - **句意**：我的一生更是漂泊不定，在四海之内没有可以安身的地方。 - “黄花眼中见，翻令怀抱恶”： - **字词**：“黄花”，指菊花；“翻”，反而；“怀抱”，心情。 - **句意**：眼中看到了菊花，反而让我的心情变得更糟。 - “莫觅四坐欢，节序正寥落”： - **字词**：“节序”，节令；“寥落”，冷清、寂寞。 - **句意**：不要再去寻求满座的欢乐了，这个节令正是如此冷清寂寞。 ### 现代译文 在重阳节摆下酒席， 举起酒杯却满心忧愁。 回忆过去登高的时光， 亲朋好友欢聚畅饮。 人事随岁月变迁不同， 可景色却一如往昔。 生者分离未曾再相逢， 死者已逝阴阳两相隔。 我的一生漂泊又动荡， 四海茫茫无处可安身。 眼中见到那金黄菊花， 反而让我心情更恶劣。 别再寻觅座中的欢乐， 这节日正一片冷清啊。 ### 创作背景 周行己生活在北宋时期，社会局势复杂多变，政治上党争不断，经济和社会也面临诸多问题。在这样的大环境下，个人的命运往往受到影响而漂泊不定。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，诗人可能经历了人生的起伏、与亲友的生离死别，在重阳节这个传统节日里，面对熟悉的景物，引发了内心深处对人生的感慨和对自身境遇的哀伤。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比手法**：诗中将往昔登高时亲朋好友欢聚畅饮的热闹场景与如今独自一人的落寞形成鲜明对比，突出了人事变迁带来的伤感。同时，“人事经年异”与“物景但如昨”也是一种对比，以不变的景物衬托出变化巨大的人事，强化了诗人的感慨。 - **借景抒情**：“黄花眼中见，翻令怀抱恶”，诗人看到菊花本应是重阳佳节的常见美景，却反而心情变差，将自己的哀愁寄托在这眼前的黄花之上，借景抒发了内心的愁苦。 - **语言特色**：语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地表达出诗人内心的情感。如“吾生更飘荡，四海无所著”，简单直接地写出了自己漂泊无依的处境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种冷清、寂寥的意境。从开头的“举觞忽不乐”奠定了哀伤的基调，到后面回忆过去、感慨现在，再到结尾“节序正寥落”，将重阳节应有的欢乐氛围完全打破，给人一种凄凉、孤寂之感，让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。