荆溪有怀

唐宋诗

刘安上

自从南郭得三椽，怕趁荆溪半夜船。 每望白云惊岁月，空将清梦绕林泉。 虽因追远时来此，又见登高意惨然。 极目不知多少恨，一声孤雁夕阳天。

### 简要说明 这首诗围绕诗人在荆溪的经历与感触展开，表达了时光流逝的感慨、对往昔的追思以及内心的怅惘之情。通过描绘荆溪周边的景象，营造出一种孤独、哀愁的氛围，抒发了诗人深沉的情感。 ### 逐句注释 - “自从南郭得三椽，怕趁荆溪半夜船”： - **字词**：“三椽”，指三间简陋的房屋；“趁”，搭乘。 - **句意**：自从在城南得到三间简陋房屋后，就害怕搭乘荆溪半夜的船只。 - “每望白云惊岁月，空将清梦绕林泉”： - **字词**：“绕”，同“绕”。 - **句意**：每次望着白云都会惊叹岁月的流逝，只能让清幽的梦境环绕着山林泉水。 - “虽因追远时来此，又见登高意惨然”： - **字词**：“追远”，追念先人；“登高”，这里可能指传统的登高习俗活动。 - **句意**：虽然因为追念先人时常来到这里，但又逢登高之时，心中满是凄惨之情。 - “极目不知多少恨，一声孤雁夕阳天”： - **字词**：“极目”，尽目力所及。 - **句意**：极目远眺，不知心中有多少怨恨，此时夕阳西下，传来一声孤雁的鸣叫。 ### 现代译文 自从在城南拥有了三间小屋， 便害怕乘坐荆溪半夜的行船。 每次凝望白云都惊叹岁月流转， 只能让清梦在山林泉石间缠绵。 虽因追思先人常常来到此地， 又逢登高之日心中满是凄惨。 极目远望不知心中多少怨恨， 夕阳残照里传来孤雁一声哀鸣。 ### 创作背景 刘安上生活在北宋时期，此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中“追远”“登高”等内容推测，可能是在传统节日如重阳节等具有追思、登高习俗的日子里，诗人来到荆溪。或许当时诗人经历了生活中的变故，或是对时光流逝、人生无常有了深刻的感悟，从而在荆溪这个特定的环境中，借景抒情写下了这首诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“白云”“林泉”“孤雁”“夕阳”等自然景象的描写，都融入了诗人的情感。如“一声孤雁夕阳天”，通过孤雁在夕阳下的哀鸣，将诗人内心的孤独、怅惘之情具象化。 - **虚实结合**：“每望白云惊岁月”是实写眼前之景引发的感慨，“空将清梦绕林泉”则是虚写梦境，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。 - **语言特色**：语言平实自然，却能真切地表达出诗人的情感。用词简洁，没有过多的修饰，但“惊”“惨然”“恨”等字词直接抒发了诗人内心的情感，具有较强的感染力。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从对荆溪周边景象的描写到诗人内心情感的抒发，让读者感受到诗人在时光流逝、追思先人过程中的无奈与痛苦，夕阳下孤雁的一声鸣叫更增添了这种意境的凄凉感。