九日寄昌龄弟 其四

唐宋诗

王十朋

我有茱萸沜，遥同辋川底。 登高少一人，又是王家弟。

### 简要说明 这首诗以重阳节为背景，诗人借茱萸之景，联想到王维笔下的辋川，通过化用王维诗句，表达了在重阳节登高时对弟弟王十龄的思念之情。 ### 逐句注释 - “我有茱萸沜，遥同辋川底”： - **字词**：“茱萸沜”，生长着茱萸的水湾；“沜”，同“泮”，指半月形的水池或水湾；“辋川”，在今陕西蓝田终南山下，王维曾在此隐居并创作了大量以辋川为题材的诗作。 - **句意**：我这里有生长着茱萸的水湾，它遥远地与王维辋川的景色相似。 - “登高少一人，又是王家弟”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；此句化用王维《九月九日忆山东兄弟》中“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”的诗句。 - **句意**：在重阳节登高的时候少了一个人，而这个缺少的人又是我王家的弟弟。 ### 现代译文 我拥有长满茱萸的水湾， 它仿佛和辋川景色一样。 重阳节登高时少了一人， 这缺席的又是王家弟弟。 ### 创作背景 王十朋生活在南宋时期，重阳节有登高、插茱萸等习俗，用以祈福、辟邪。诗人在重阳节这天，或许自己登高赏景，看到茱萸，联想到王维的辋川以及王维在重阳节思念兄弟的诗作。而此时自己的弟弟王十龄不在身边，因而触景生情，写下此诗来表达对弟弟的思念。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中“遥同辋川底”借用了王维辋川的典故，王维的辋川诗富有意境和情感，诗人借此增添了诗歌的文化底蕴和艺术氛围。“登高少一人”直接化用王维《九月九日忆山东兄弟》的诗句，巧妙地将自己的情感与经典诗作相联系，使情感表达更具感染力。 - **语言特色**：语言简洁直白，通俗易懂。诗人用平实的语言叙述自己的所见所感，没有过多的修饰，但却能真切地传达出对弟弟的思念之情，具有一种质朴之美。 - **意境营造**：通过“茱萸沜”“登高”等意象，营造出一种浓厚的重阳节氛围。在这个传统节日里，诗人身处有茱萸的地方，却少了弟弟相伴，这种情景交融的描写，使诗歌充满了一种孤寂、思念的意境，让读者能深刻感受到诗人对弟弟的牵挂。