九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一

唐宋诗

韩淲

诗来增我思亲念，愁对秋山气象高。 糁糁黄花惊节物，东篱徒有鬓萧骚。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节友人惠诗之事展开，表达了诗人对先人的思念之情以及面对秋景和节日变化而生发的愁绪，流露出时光易逝、自身老去的感慨。 ### 逐句注释 - “诗来增我思亲念，愁对秋山气象高”： - **字词**：“诗来”指范伯升寄来的诗；“气象高”描绘秋山在秋季呈现出高远、开阔的景象。 - **句意**：友人的诗寄来，增添了我思念亲人的念头，我满怀愁绪地面对着秋山高远的景象。 - “糁糁黄花惊节物，东篱徒有鬓萧骚”： - **字词**：“糁糁”，形容花朵分散零落的样子；“黄花”，即菊花；“节物”，指随着季节而变化的景物；“东篱”，化用陶渊明“采菊东篱下”的典故，代指种菊的地方；“鬓萧骚”，形容鬓发稀疏、凌乱，有衰老之意。 - **句意**：分散零落的菊花让我惊讶于节令物候的变化，我站在东篱之下，徒然地看着自己稀疏凌乱的鬓发。 ### 现代译文 友人的诗寄来增添我思念亲人的愁念， 我满怀哀愁面对秋山高远的景象。 分散的菊花让我惊觉节令物候变迁， 站在东篱边只空余稀疏凌乱的鬓发。 ### 创作背景 韩淲生活在南宋时期，此诗创作于重阳节。重阳节有登高、赏菊等习俗，是一个容易引发人们思念之情的节日。范伯升寄诗给韩淲，且连伯玉丈也有和诗，诗中都提及了韩淲先公平昔登高之事，这触动了韩淲对先人的思念，于是他有感而发，写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描写“秋山气象高”“糁糁黄花”等秋景，营造出一种高远、寂寥的氛围，将诗人内心的愁绪和对先人的思念融入其中。 - **用典**：“东篱”的典故，一方面增添了诗歌的文化内涵，另一方面也借陶渊明的形象，表达了诗人对闲适、高洁生活的向往，同时与自己如今鬓发萧骚的现状形成对比，更添感慨。 - **语言特色**：语言质朴自然，如“诗来增我思亲念”直白地表达出友人诗引发的情感，“糁糁黄花惊节物”生动地描绘出菊花的状态和诗人对节物变化的惊讶，用词准确且富有表现力。 - **意境营造**：整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。秋山、黄花、东篱和萧骚的鬓发等意象组合在一起，勾勒出一个在重阳节思念亲人、感慨时光的诗人形象，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。