夜度赤岭怀诸知己

唐宋诗

佚名

山行夜诚实寐，拂晓遂登高。 回首望知己，思君心郁陶。 不闻龙虎啸，但见豺狼号。 寒气凝如练，秋风劲似刀。 深溪多渌水，断岸饶黄蒿。 驿使□靡歇，人疲马亦劳。 独嗟时不利，诗笔虽（原作“唯”）然操。 更忆绸缪者，何当慰我曹。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人夜度赤岭的艰难行程与所见之景，表达了对知己的思念之情，同时流露出时运不济的感慨，希望能得到知己的慰藉。 ### 逐句注释 - “山行夜诚实寐，拂晓遂登高”： - **字词**：“诚实寐”可能有误，推测为“不成寐”，即不能入睡；“拂晓”，天快亮的时候。 - **句意**：在山中行走，夜里不能入睡，天快亮时便登高前行。 - “回首望知己，思君心郁陶”： - **字词**：“回首”，回头；“郁陶”，忧愁、哀伤。 - **句意**：回头遥望知己所在的方向，思念你们让我内心充满忧愁。 - “不闻龙虎啸，但见豺狼号”： - **字词**：“啸”“号”，都指动物的叫声。 - **句意**：没有听到龙虎的咆哮声，只看见豺狼在嚎叫。 - “寒气凝如练，秋风劲似刀”： - **字词**：“练”，白色的丝绸；“劲”，强劲。 - **句意**：寒气凝结得像白色的丝绸，秋风强劲得像刀一样。 - “深溪多渌水，断岸饶黄蒿”： - **字词**：“渌水”，清澈的水；“饶”，多。 - **句意**：深溪中有很多清澈的水，陡峭的岸边生长着许多枯黄的蒿草。 - “驿使□靡歇，人疲马亦劳”： - **字词**：“驿使”，传递公文、书信的人；“靡歇”，不停止。 - **句意**：驿使不停地奔波，人和马都十分疲惫。 - “独嗟时不利，诗笔虽（原作“唯”）然操”： - **字词**：“嗟”，叹息；“时不利”，时运不好。 - **句意**：独自叹息时运不佳，虽然拿起了诗笔写诗。 - “更忆绸缪者，何当慰我曹”： - **字词**：“绸缪者”，关系亲密的人，这里指知己；“何当”，何时；“我曹”，我们。 - **句意**：更加思念那些关系亲密的知己，何时能来安慰我们呢。 ### 现代译文 在山中夜行，我一夜不能入眠， 天刚破晓便起身登高前行。 回头遥望远方的知己， 思念你们让我满心哀伤。 没听到龙虎的咆哮， 只看见豺狼在肆意嚎叫。 寒气凝结如白色的丝绸， 秋风强劲似锋利的刀刃。 深溪中流淌着清澈的水， 断岸边长满了枯黄的蒿草。 驿使奔波忙碌不停歇， 人和马都已疲惫不堪。 独自叹息时运如此不济， 虽拿起诗笔却难抒愁绪。 更加怀念那些亲密知己， 何时能来慰藉我这愁肠。 ### 创作背景 由于作者佚名，具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中内容可以推测，诗人可能在秋季出行，途径赤岭时遭遇了艰难的旅途，可能是在传递公文、书信等事务中经历诸多困苦。在这孤独疲惫的行程中，他思念知己，感慨时运不佳，从而创作了这首诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中描绘了“寒气凝如练，秋风劲似刀”“深溪多渌水，断岸饶黄蒿”等萧瑟的秋景，将诗人内心的孤独、哀愁融入其中，通过景色传达出他凄凉的心境和时运不济的感慨。 - **对比衬托**：以“不闻龙虎啸，但见豺狼号”将想象中的龙虎与实际所见的豺狼形成对比，衬托出环境的险恶和旅途的艰辛；“人疲马亦劳”则通过人和马的疲惫相互衬托，突出旅途的劳累。 - **语言特色**：语言直白质朴，用简洁的文字描绘出了旅途的艰难和内心的情感。如“寒气凝如练，秋风劲似刀”运用比喻的手法，形象生动地写出了寒冷和秋风的强劲，使读者能真切感受到诗人所处环境的恶劣。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、凄凉、愁苦的意境。从夜不能寐的艰难行程，到萧瑟的秋景，再到对知己的思念和时运的感慨，将诗人在旅途中心灵的孤寂和对温暖慰藉的渴望表现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境，感受到他的哀愁与无奈。