和韩御史题滕王阁韵 其二

唐宋诗

王义山

喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深。 许大乾坤付杯酒，几多景物入孤吟。 惭无王勃诗家数，赖有韩公记古今。 休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心。

### 简要说明 这首诗围绕与韩御史同登滕王阁之事展开，表达了诗人对韩御史来临的欣喜，登高时的感慨，既抒发了自身对天地、景物的感悟，又自谦没有王勃的诗才，最后强调与韩御史萍水相逢却知心的情谊。 ### 逐句注释 - “喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深”： - **字词**：“瞻”，瞻仰，此处有迎接、见到之意；“兴”，兴致、感慨。 - **句意**：很高兴能再次迎接御史的到来，此次登高感慨万千，兴致十分浓厚。 - “许大乾坤付杯酒，几多景物入孤吟”： - **字词**：“许大”，如此大；“付”，交付；“孤吟”，独自吟诗。 - **句意**：将如此广阔的天地都寄托于一杯酒中，众多的景物都融入了我独自的吟诗中。 - “惭无王勃诗家数，赖有韩公记古今”： - **字词**：“诗家数”，诗人的才学、风范；“赖”，依赖、幸亏。 - **句意**：惭愧自己没有王勃那样诗人的才学风范，幸亏有韩公能记述古今之事。 - “休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心”： - **字词**：“讶”，惊讶；“萍水”，像浮萍随水漂泊一样，偶然相遇。 - **句意**：不要惊讶江东暮云相隔，我们虽然是偶然相逢，却彼此知心。 ### 现代译文 欣喜地迎来御史再次光临， 登高感慨万千兴致格外深。 把这辽阔天地都交付酒杯， 多少美景都融入独自沉吟。 惭愧我没有王勃诗人才气， 幸亏有韩公能记古往今今。 莫惊讶江东暮云将我们隔， 萍水相逢的我们彼此知心。 ### 创作背景 这首诗的作者是王义山，他生活于南宋末年至元朝初年。滕王阁是江南名楼，历史上文人墨客多有登临并留下诗篇。王义山与韩御史同登滕王阁，韩御史可能先有题诗，王义山便依韵和诗。具体创作时间虽难确切知晓，但应是二人在滕王阁相聚之时，诗人借此诗表达当时的心境与感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中提到“王勃”，王勃曾写下著名的《滕王阁序》，王义山以自己“惭无王勃诗家数”，用此典故自谦，同时也增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 - **借景抒情**：“许大乾坤付杯酒，几多景物入孤吟”，诗人将天地、景物融入自己的情感表达中，借眼前所见之景抒发内心感慨，使诗歌富有意境。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，如“相逢萍水两知心”直白地表达出与韩御史的情谊。同时，又不失文雅，在质朴中蕴含着深厚的情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既有感慨天地广阔的豪迈，又有与友人相逢知心的温暖意境。前两联描绘登高时的心境与对天地景物的感悟，境界开阔；后两联则转向与友人的情谊，使意境更添温馨。