和潘倅通甫游狼山寺三首 其二

唐宋诗

韦骧

参天云木覆危冈，下瞰丛林释氏坊。 图按古今询露井，水分淮浙看风樯。 清才得景吟还健，浩气登高力更强。 公暇此游真可乐，纷纷何算少年场。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人与潘倅通甫游览狼山寺的所见所感。诗中先描绘了狼山寺周边的自然与人文景观，接着夸赞友人的才情与豪迈气概，最后表达了在公务闲暇时来此游玩的快乐，认为这样的经历远胜少年时的玩乐。 ### 逐句注释 - “参天云木覆危冈，下瞰丛林释氏坊”： - **字词**：“参天”，高耸入云；“云木”，高大的树木；“危冈”，高冈；“丛林”，指寺院；“释氏坊”，即佛寺。 - **句意**：高耸入云的树木覆盖着高冈，站在上面向下俯瞰，能看到一片佛寺。 - “图按古今询露井，水分淮浙看风樯”： - **字词**：“图按”，查阅地图；“露井”，没有覆盖的井；“风樯”，帆船。 - **句意**：查阅古今的地图探寻露井的位置，看着那分开淮水和浙水的地方，还有那乘风行驶的帆船。 - “清才得景吟还健，浩气登高力更强”： - **字词**：“清才”，高洁的才华；“浩气”，豪迈的气概。 - **句意**：友人有高洁的才华，遇到这样的美景吟诗更显健朗；豪迈的气概在登高之时更加强劲。 - “公暇此游真可乐，纷纷何算少年场”： - **字词**：“公暇”，公务闲暇；“纷纷”，指少年时的繁杂玩乐场景。 - **句意**：在公务闲暇时来此游玩真的很快乐，那些少年时的繁杂玩乐场景哪里值得一提呢。 ### 现代译文 高耸入云的树木覆盖着高高的山冈， 站在上面向下能看到一片佛家寺院。 查阅古今地图探寻露井的所在之处， 看着淮浙分水处那乘风行驶的帆船。 你有高洁才华，遇景吟诗更加健朗， 豪迈气概，登高之时变得更加高昂。 公务闲暇来此游玩真是无比的快乐， 少年时的那些玩乐哪能与之相提并。 ### 创作背景 韦骧生活在北宋时期。这首诗是他与潘倅通甫一同游览狼山寺时所作。当时他们在公务之余出游，狼山寺周边的自然景观和人文古迹触发了诗人的创作灵感，于是写下此诗来记录这次愉快的游览经历。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视听结合**：“参天云木覆危冈，下瞰丛林释氏坊”主要是视觉描写，描绘出狼山寺周边的壮观景象；而风樯行驶时可能会有声响，“水分淮浙看风樯”在视觉基础上也隐约带有听觉感受，丰富了诗歌的感官体验。 - **借景抒情**：诗的前两联描绘了狼山寺的自然与人文景观，后两联通过对友人的夸赞和表达游玩的快乐，将情感融入到所描绘的景色之中，借景来抒发内心的愉悦和对此次游玩的珍视。 - **语言特色**：语言较为平实自然，但又不失生动。如“参天云木”“风樯”等词语形象地描绘出了景物的特点，同时“清才得景吟还健，浩气登高力更强”对仗工整，展现出一定的韵律美和节奏感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种宁静、开阔且愉悦的意境。通过对狼山寺周边景色的描写，如高耸的树木、佛家寺院、分水处的帆船等，展现出一幅优美的画面。同时，诗人与友人的才情和豪迈气概融入其中，使整个意境更具人文气息，传达出在繁忙公务之余享受自然与人文之美的愉悦心境。