奉和九日幸临渭亭，登高应制得筵字

御定全唐詩

阎朝隐

九九侍神仙，高高坐半天。文章二曜动，气色五星连。 簪绂趋皇极，笙歌接御筵。愿因茱菊酒，相守百千年。

### 简要说明 这首诗是阎朝隐奉和皇帝重阳节临渭亭登高活动而作，描绘了皇帝重阳节登高时的尊贵场面，歌颂了皇帝的文治武功和国家的祥瑞之象，表达了臣子愿与皇帝长久相伴的美好祝愿。 ### 逐句注释 - “九九侍神仙，高高坐半天”： - **字词**：“九九”，指重阳节，古人以九为阳数，九月九日故称“重阳节”；“神仙”，这里指皇帝。 - **句意**：在重阳节这一天侍奉皇帝，皇帝高高在上如同坐在半天之上。 - “文章二曜动，气色五星连”： - **字词**：“文章”，指皇帝的文治；“二曜”，指日和月；“气色”，指祥瑞之气；“五星连”，即五星连珠，是一种罕见的天文现象，古人认为是祥瑞之兆。 - **句意**：皇帝的文治如同日月般闪耀，祥瑞之气如同五星连珠的奇景。 - “簪绂趋皇极，笙歌接御筵”： - **字词**：“簪绂”，代指官员，簪是古人用来固定发髻或帽子的长针，绂是系印的丝带；“皇极”，指皇帝居住的宫殿，这里代指皇帝；“御筵”，皇帝的筵席。 - **句意**：官员们纷纷趋奉皇帝，笙歌之声与皇帝的筵席相伴。 - “愿因茱菊酒，相守百千年”： - **字词**：“茱菊酒”，即茱萸酒和菊花酒，重阳节有饮茱萸酒、菊花酒的习俗。 - **句意**：希望凭借这茱萸酒和菊花酒，能与皇帝相守百千年。 ### 现代译文 在重阳节这天侍奉皇帝， 皇帝高高在上好似身处半天。 皇帝的文治如日月般闪耀， 祥瑞之气如同五星连珠之景。 官员们纷纷趋奉皇帝身边， 笙歌乐声与御宴相互和鸣。 愿借着这茱萸菊花美酒啊， 能与皇帝相守相伴千百年。 ### 创作背景 这首诗创作于唐朝。重阳节是传统节日，有登高、赏菊、饮茱萸酒等习俗。皇帝在重阳节临渭亭登高是一项重要活动，臣子们往往会奉和应制作诗以歌颂皇帝、表达祥瑞之意。阎朝隐这首诗便是在这样的背景下创作，通过诗歌展现当时宫廷活动的盛大场景以及对皇帝的赞美和祝福。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **夸张**：“高高坐半天”运用夸张的手法，突出皇帝的尊贵地位，给人以强烈的视觉冲击，让读者更能感受到皇帝高高在上的威严。 - **用典**：“五星连”运用祥瑞之典，借“五星连珠”这一被古人视为祥瑞的天文现象，来歌颂皇帝统治下国家的祥瑞昌盛，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。 - **语言特色**：语言华丽，用词考究。如“文章二曜动，气色五星连”对仗工整，“二曜”与“五星”相对，“动”与“连”相对，展现出严谨的格律之美，同时“文章”“气色”等词汇体现出语言的典雅。 - **意境营造**：整首诗营造出一种庄重、华丽、祥瑞的意境。诗中描绘了皇帝登高时官员趋奉、笙歌相伴的热闹场面，展现出宫廷活动的盛大与庄重；同时用“二曜动”“五星连”等语句营造出一种祥瑞的氛围，表达了对皇帝统治的赞美和对国家繁荣的祝愿。