游熙春台

唐宋诗

黄通

吾闽山水州，佳丽发于邵。 中有登高山，迥与蓬莱肖。 万家鸡犬环，四面城池绕。 木老烟苍苍，天低云杳杳。

### 简要说明 此诗描绘了福建邵武登高山的秀丽景色，展现了山上所望到的万家鸡犬、四面城池环绕的景象，以及树木苍郁、云天杳渺的氛围，表达了诗人对邵武山水的赞美之情。 ### 逐句注释 - “吾闽山水州，佳丽发于邵”： - **字词**：“闽”，福建的简称；“佳丽”，指秀丽的景色；“发”，显现、展现。 - **句意**：我们福建是一个多山水的地方，其中秀丽的景色在邵武展现得最为突出。 - “中有登高山，迥与蓬莱肖”： - **字词**：“迥”，远、差别很大；“蓬莱”，传说中的海上仙山；“肖”，相似。 - **句意**：这里面有一座登高山，远远看去和蓬莱仙山很相似。 - “万家鸡犬环，四面城池绕”： - **字词**：“环”，环绕；“城池”，城墙和护城河，这里指城市。 - **句意**：山下有千万户人家，鸡犬之声环绕，四周被城市的城墙所围绕。 - “木老烟苍苍，天低云杳杳”： - **字词**：“木老”，古老的树木；“苍苍”，青色、深绿色；“杳杳”，深远、幽远的样子。 - **句意**：古老的树木上烟雾缭绕，呈现出一片苍郁之色，天空仿佛很低，云朵显得深远幽渺。 ### 现代译文 我们福建是个多山水的地方， 秀丽景色在邵武最为出众。 这里有一座登高山， 远远看去和蓬莱仙山相似。 山下千万人家鸡犬声环绕， 四周被城市的城墙所围绕。 古老树木上烟雾一片苍郁， 天空低垂云朵显得幽渺深远。 ### 创作背景 黄通为北宋时期的人。邵武作为福建的一个地区，有着独特的山水风貌。诗人登上邵武的登高山，被眼前的美景所震撼，从而创作了这首诗来赞美邵武的山水。虽然具体创作时间难以确定，但大致是诗人在游览登高山之时，有感而发所作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **类比**：诗中将登高山比作蓬莱仙山，用“迥与蓬莱肖”，将现实中的山与传说中的仙山进行类比，突出了登高山的秀丽与不凡，引发读者的联想。 - **视听结合**：“万家鸡犬环”是从听觉角度，描绘出山下热闹的生活场景；“四面城池绕”“木老烟苍苍，天低云杳杳”则是从视觉角度，展现出眼前的山川城郭、树木云天的景象，使诗歌的画面更加丰富立体。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，但又生动地描绘出了邵武山水的特点。如“木老烟苍苍，天低云杳杳”，简洁的语言勾勒出了一幅苍郁幽远的画面。 - **意境营造**：通过对登高山周围景色的描写，营造出一种既热闹又清幽的意境。山下的万家鸡犬体现出生活气息的热闹，而山上的苍木、低天、杳云又营造出一种清幽、神秘的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到邵武山水的独特魅力。