重阳

唐宋诗

胡仲参

漫浪江湖已十霜，一秋强半又重阳。 可怜白日浑闲度，偶对黄花觉自伤。 客舍题诗书感遇，市楼沽酒慰凄凉。 登高不为酬心赏，直欲凭栏望故乡。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，表达了诗人长期漂泊江湖的感慨。诗中体现出诗人对时光虚度的惋惜，借黄花引发自我感伤，通过题诗、沽酒来排解凄凉，最后点明登高是为了遥望故乡，抒发了浓浓的思乡之情。 ### 逐句注释 - “漫浪江湖已十霜，一秋强半又重阳”： - **字词**：“漫浪”，随意漂泊；“十霜”，即十年，霜象征一年；“强半”，大半。 - **句意**：随意漂泊江湖已经十年了，一个秋天大半过去又到了重阳节。 - “可怜白日浑闲度，偶对黄花觉自伤”： - **字词**：“浑”，全、都；“黄花”，指菊花，重阳节有赏菊习俗。 - **句意**：可惜这大好时光全都虚度了，偶然面对菊花不禁自我感伤。 - “客舍题诗书感遇，市楼沽酒慰凄凉”： - **字词**：“客舍”，旅舍；“感遇”，感慨遭遇；“沽酒”，买酒。 - **句意**：在旅舍题诗写下自己的感慨遭遇，到街市的酒楼买酒来慰藉内心的凄凉。 - “登高不为酬心赏，直欲凭栏望故乡”： - **字词**：“酬心赏”，满足内心的欣赏；“直欲”，只是想要。 - **句意**：登高不是为了满足内心的欣赏，只是想靠着栏杆遥望故乡。 ### 现代译文 随意漂泊江湖已经过去十年， 一个秋天大半过去又逢重阳。 可惜这许多日子全都虚度， 偶然面对菊花不禁暗自神伤。 在旅舍题诗写下感慨遭遇， 到街市酒楼买酒慰藉凄凉。 登高并非为了满足赏景之心， 只想靠着栏杆遥望我的故乡。 ### 创作背景 胡仲参生活在南宋时期，当时社会动荡不安。诗人长期在江湖间漂泊，这首诗具体创作时间不详，但从诗中“漫浪江湖已十霜”可以看出他已经在外漂泊多年。在重阳节这个传统节日，更易引发他对时光流逝、人生境遇的感慨以及对故乡的思念，于是写下此诗以抒发内心的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“黄花”这一意象，是重阳节的典型景物，诗人借面对黄花时的自伤，将自己内心的感慨与伤感融入其中，含蓄地表达了情感。 - **对比衬托**：以过去十年的漫浪江湖和如今时光的虚度形成对比，突出了诗人对自己现状的不满和惋惜；用街市的热闹与自己内心的凄凉形成衬托，更加强化了孤独感和思乡之情。 - **语言特色**：语言直白自然，如“可怜白日浑闲度”“直欲凭栏望故乡”等语句，直接表达了诗人的情感，不事雕琢却真挚感人，使读者能深刻感受到他的心境。 - **意境营造**：通过描绘旅舍、街市、菊花等场景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人在这种氛围中题诗、沽酒、登高望乡，将自己的情感与周围的环境融合在一起，使整首诗充满了浓浓的思乡之情和对人生的感慨，让读者产生共鸣。