金陵怀古

唐宋诗

唐彦谦

碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。 登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。 宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。 太平时节殊风景，山自青青水自流。

### 简要说明 这首诗是诗人登上金陵高处，面对眼前景色，追思六朝兴衰，抒发了对历史变迁、人事无常的感慨，同时也表达出一种在太平之世对古今兴衰的深沉思考。 ### 逐句注释 - “碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲”： - **字词**：“宿雨”，昨夜下的雨；“汀洲”，水中或水边的平地。 - **句意**：昨夜的雨停了，碧绿的树木透出凉意，荷花和荷叶长满了水边的平地。 - “登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼”： - **字词**：“浑”，全，简直。 - **句意**：登上高处饮酒，却完全忘记了醉酒，感慨着古代的兴衰却默默无言，独自倚靠在楼上。 - “宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘”： - **字词**：“六朝”，指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈，相继建都金陵；“衣冠”，代指六朝的王公贵族。 - **句意**：六朝的宫殿如今只留下了古老的遗迹，曾经的王公贵族如今也都长眠在荒丘之中。 - “太平时节殊风景，山自青青水自流”： - **字词**：“殊”，不同。 - **句意**：太平的时节却有着与往昔不同的风景，山依旧青青，水依旧自顾自地流淌。 ### 现代译文 昨夜的雨停了，碧绿的树木带来丝丝凉意， 荷花和荷叶铺满了水边的沙洲。 登上高处饮酒，竟全然忘记了醉酒的感觉， 感慨着古代的兴衰，默默无言独自倚靠着高楼。 六朝的宫殿如今只留下古老的遗迹， 曾经的王公贵族都已化作荒丘中的尘土。 太平的时代却有着别样的风景， 山依旧那么青翠，水依旧自在地流淌。 ### 创作背景 唐彦谦生活在晚唐时期，当时唐朝政治腐败，社会动荡，藩镇割据，国力衰微。金陵作为六朝古都，见证了无数的兴衰成败。诗人登上金陵的高处，看到眼前的景色，联想到六朝的繁华与覆灭，有感而发创作了这首诗，借古讽今，表达对晚唐命运的担忧。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的首联描绘了雨后金陵的自然景色，为后文的感慨奠定了基调。尾联以“山自青青水自流”的自然之景，衬托出人事的无常和历史的沧桑，将诗人的感慨融入到景色之中。 - **对比**：将六朝的繁华与如今的荒凉进行对比，“宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘”，昔日的宫殿如今只剩遗迹，曾经的贵族也化为荒丘，突出了历史的变迁和世事的无常。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出诗人的情感。如“登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼”，简洁地描绘出诗人登高感慨的状态。 - **意境营造**：整首诗营造出一种深沉、凝重的意境，通过对金陵古迹和自然景色的描写，让读者感受到历史的厚重和岁月的无情，引发人们对古今兴衰的思考。