河阳重九

唐宋诗

毕仲游

佳辰虽可重，无客共登高。 蒸粉随粗饭，挼花对浊醪。 放歌元不解，拟赋亦徒劳。 坐听儿童语，悠悠愧尔曹。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节无人相伴登高的情景，通过描述自己简单的饮食、放歌赋诗的无奈，展现出其孤独落寞的心境，最后以听儿童话语而感到惭愧作结，表达了复杂的情感。 ### 逐句注释 - “佳辰虽可重，无客共登高”： - **字词**：“佳辰”，美好的时光，这里指重阳节；“重”，看重；“登高”，重阳节的习俗。 - **句意**：重阳节虽然值得看重，但是却没有客人和我一起登高。 - “蒸粉随粗饭，挼花对浊醪”： - **字词**：“蒸粉”，可能是某种糕点之类；“挼花”，揉搓花朵；“浊醪”，浊酒。 - **句意**：吃着粗饭搭配着蒸粉，揉搓着花朵对着浊酒。 - “放歌元不解，拟赋亦徒劳”： - **字词**：“放歌”，尽情歌唱；“元”，原本；“拟赋”，打算作诗。 - **句意**：放声歌唱原本也不能排解忧愁，打算作诗也是徒劳无功。 - “坐听儿童语，悠悠愧尔曹”： - **字词**：“悠悠”，长久、遥远，这里有惆怅之意；“尔曹”，你们，指儿童。 - **句意**：坐着听儿童们说话，心中长久地感到惭愧，愧对你们这些孩子。 ### 现代译文 重阳节虽然是个值得看重的好日子， 可惜却没有朋友陪我一起登高。 吃着粗米饭搭配着蒸粉糕点， 揉搓着花朵独自对着浊酒。 放声歌唱也无法排解心中忧愁， 想要赋诗也是白费力气。 坐着听着孩子们的话语， 心中满是惆怅，真愧对你们啊。 ### 创作背景 毕仲游生活在北宋时期。关于这首《河阳重九》具体创作时间难以确切知晓，但重阳节在古代是一个重要节日，人们通常会登高、赏菊、饮酒等，以表达对生活的美好期许。从诗中可以推测，诗人此时可能身处河阳，在节日里却无人相伴，心境落寞，从而创作了此诗来抒发内心的孤寂与感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：以重阳节本应热闹的节日氛围与诗人无人相伴登高的冷清形成鲜明对比，突出其孤独的心境。如“佳辰虽可重，无客共登高”，佳节的美好与自身的孤独相互映衬。 - **直抒胸臆**：“放歌元不解，拟赋亦徒劳”直接表达了诗人心中的忧愁无法通过放歌和赋诗来排解，直白地展现出其内心的无奈与苦闷。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，如“蒸粉随粗饭，挼花对浊醪”，用简洁的语言描绘出简单的生活场景，却能真切地传达出诗人的生活状态和情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从无人相伴登高，到饮食的简单朴素，再到放歌赋诗的徒劳，最后听儿童话语而感到惭愧，层层递进，将诗人孤独、无奈又略带自责的心境融入其中，使读者能深刻感受到其复杂的情感。