宋词

陈亮

醉花阴

峻极云端潇洒寺。 赋我登高意。 好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。 秋风满座芝兰媚。 杯酒随宜醉。 行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。

### 简要说明 这首词描绘了作者登上潇洒寺所见到的美景，表达了作者随性行乐、天真自在的心境。作者借与友人饮酒赏景之事，忘却有无携妓等世俗之事，尽情享受当下的清游之乐。 ### 逐句注释 - “峻极云端潇洒寺”： - **字词**：“峻极”，极其高峻；“潇洒”，形容寺院清幽、脱俗。 - **句意**：那座高峻得仿佛耸入云端的清幽寺院。 - “赋我登高意”： - **字词**：“赋”，给予。 - **句意**：给予了我登高游览的兴致。 - “好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事”： - **字词**：“清游”，清雅的游览；“玉友”，指美酒；“黄花”，即菊花；“谩”，随意、徒然；“龙山事”，据《晋书·孟嘉传》记载，东晋桓温于九月九日重阳节登龙山，僚佐皆至，孟嘉落帽而不觉，后人遂以“龙山会”“龙山落帽”等指重九登高聚会。 - **句意**：如此美好的景色正适合清雅的游览，有美酒和菊花相伴，就随意延续古人龙山登高聚会的雅事吧。 - “秋风满座芝兰媚”： - **字词**：“芝兰”，香草名，常用来比喻君子美德或优秀子弟，这里可能指同游之人；“媚”，美好。 - **句意**：秋风中，满座的友人都显得十分美好。 - “杯酒随宜醉”： - **字词**：“随宜”，随意、适宜。 - **句意**：随意地喝着酒，直至有了醉意。 - “行乐任天真，一笑和同，休问无携妓”： - **字词**：“任天真”，放任自己的自然天性；“和同”，和谐融洽。 - **句意**：尽情行乐，放任自然天性，大家和谐融洽地欢笑，不要去计较有没有携带歌妓。 ### 现代译文 那座高峻得仿佛耸入云端的清幽寺院， 给予了我登高游览的兴致。 如此美好的景色正适合清雅的游览， 有美酒和菊花相伴， 就随意延续古人龙山登高聚会的雅事吧。 秋风中，满座的友人都显得十分美好。 随意地喝着酒，直至有了醉意。 尽情行乐，放任自然天性， 大家和谐融洽地欢笑， 不要去计较有没有携带歌妓。 ### 创作背景 陈亮是南宋时期的思想家、文学家，他一生力主抗金，反对议和。这首词具体创作时间不详，但从词中内容来看，应是他在闲暇时登高游览寺院所作。南宋时期，朝廷偏安江南，政治局势复杂，文人雅士多有聚会游赏的活动，陈亮或许是在这样的氛围中，登上潇洒寺，借景抒情，表达自己在复杂现实中追求随性自在的心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：词中运用了“龙山事”的典故，增添了文化内涵和历史底蕴，使词更具典雅之气，同时也表达了作者对古人雅事的追慕和延续。 - **借景抒情**：通过描绘寺院的高峻、秋风中的美景等，营造出一种清幽、闲适的氛围，将作者随性行乐的心境融入其中，景中含情，情随景生。 - **语言特色**：语言简洁明快，通俗易懂，如“行乐任天真，一笑和同，休问无携妓”等语句，直白地表达了作者的情感和态度，具有一种质朴自然之美。 - **意境营造**：整首词营造出一种轻松愉悦、自在洒脱的意境。作者在描绘景色和聚会场景时，让读者感受到了他忘却世俗烦恼，尽情享受当下的心境，给人以豁达、开朗之感。