雨夜二首 其二

唐宋诗

陆游

檐高雨声壮，堂豁雾气入。 飞萤照画栋，相逐光熠熠。 向来经春旱，苍耳暗原隰。 微官又厚责，抚事百忧集。 三日雨不休，四野苖尽立。 登高思赋诗，簿书缚人急。

### 简要说明 这首诗描绘了雨夜的景象，先写雨夜檐高堂豁、飞萤逐光的景象，接着回忆春旱之景，然后表达自己身为微官却责任重大、百事忧愁的心境，最后写到喜见雨后苗立想赋诗却被公务束缚的无奈，体现了诗人对农事的关心以及公务缠身的苦闷。 ### 逐句注释 - “檐高雨声壮，堂豁雾气入”： - **字词**：“檐”，屋檐；“壮”，形容雨声大；“豁”，开阔。 - **句意**：屋檐很高，雨声很大，堂屋开阔，雾气涌了进来。 - “飞萤照画栋，相逐光熠熠”： - **字词**：“飞萤”，飞舞的萤火虫；“画栋”，有彩绘的屋梁；“熠熠”，闪光发亮的样子。 - **句意**：飞舞的萤火虫照亮了有彩绘的屋梁，它们相互追逐，发出闪烁的光。 - “向来经春旱，苍耳暗原隰”： - **字词**：“向来”，从前，这里指之前；“苍耳”，一种野草；“原隰”，平原和低湿之地。 - **句意**：之前经历了整个春天的干旱，苍耳在平原和低湿之地暗暗生长。 - “微官又厚责，抚事百忧集”： - **字词**：“微官”，小官；“厚责”，重大的责任；“抚事”，考虑事情。 - **句意**：自己身为小官却肩负着重大的责任，想到这些事情，各种忧愁都聚集在一起。 - “三日雨不休，四野苖尽立”： - **字词**：“休”，停止；“苖”，同“苗”。 - **句意**：雨下了三天都没有停，田野里的禾苗都挺立起来了。 - “登高思赋诗，簿书缚人急”： - **字词**：“簿书”，指官府的文书、公务。 - **句意**：想登高赋诗表达自己的心情，但是官府的文书公务却紧紧束缚着自己。 ### 现代译文 屋檐高高，雨声宏大响亮， 堂屋开阔，雾气涌进房梁。 飞舞萤火虫照亮了画栋， 它们相互追逐闪着微光。 此前春天一直干旱少雨， 苍耳在原野湿地里疯长。 我这小官责任却很重大， 想想诸事忧愁涌上心房。 雨已下了三天还没停歇， 田野里的禾苗都已立起。 我想登高去把诗歌来赋， 可公务缠身实在太着急。 ### 创作背景 陆游生活在南宋时期，一生渴望收复失地、统一祖国，但仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可看出是他担任地方小官时所作。当时可能当地经历了春旱，庄稼生长受到影响，诗人身为地方官员，对农事十分关心，在久旱逢雨后看到禾苗有了生机，既为农事好转而欣慰，又因公务繁忙无法尽情抒发情感而苦闷。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中“向来经春旱，苍耳暗原隰”与“三日雨不休，四野苖尽立”形成鲜明对比，突出了久旱逢雨前后田野景象的巨大变化，也体现出诗人对这场雨的期盼和欣喜。 - **借景抒情**：开篇描绘雨夜檐高堂豁、飞萤逐光的景象，营造出一种独特的氛围，同时也暗示了诗人内心复杂的情感。后面通过对雨前春旱和雨后苗立的描写，抒发了诗人对农事的关注以及内心的忧喜交加。 - **语言特色**：语言平实自然，如“檐高雨声壮，堂豁雾气入”等语句，简洁直白地描绘出景象，没有过多的修饰，但却生动形象地展现出雨夜的特点。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既有雨夜宁静又有诗人内心忧愁与欣喜交织的复杂意境。前半部分的雨夜景象描绘得较为清幽，而后半部分对公务和农事的叙述则增添了一种现实的紧迫感，使读者能深刻感受到诗人当时的心境。