碧云即事

唐宋诗

刘宰

块坐经年不入山，山僮拍手笑衰颜。 登高犹喜心期在，望远还惊目力悭。 云气苍茫自羁旅，烟波飘荡几惸鳏。 朝来旧雨添新雨，谁识安危指顾间。

### 简要说明 这首诗以作者自身经历与眼前所见之景为依托，表达了作者久未入山的感慨，在登高望远时既有对自身目力衰退的无奈，又有对云气、烟波所象征的漂泊之人的同情，最后借雨景抒发对安危变化无常的感叹。 ### 逐句注释 - “块坐经年不入山，山僮拍手笑衰颜”： - **字词**：“块坐”，独坐；“经年”，经过一年或若干年；“山僮”，山中的僮仆；“衰颜”，衰老的容颜。 - **句意**：独自坐着多年没有进入山中，山中的僮仆拍手嘲笑我衰老的容颜。 - “登高犹喜心期在，望远还惊目力悭”： - **字词**：“心期”，心中的期望；“悭”，吝啬，这里指目力不佳。 - **句意**：登高依然欣喜自己心中的期望还在，远望却惊讶地发现自己目力不济。 - “云气苍茫自羁旅，烟波飘荡几惸鳏”： - **字词**：“羁旅”，长久寄居他乡；“惸鳏”，孤独无依的人。 - **句意**：苍茫的云气仿佛是漂泊他乡的旅人，烟波飘荡之处不知有多少孤独无依的人。 - “朝来旧雨添新雨，谁识安危指顾间”： - **字词**：“旧雨”，老朋友；“指顾间”，指一转眼间。 - **句意**：早晨过去的雨又添了新下的雨，谁能意识到安危的变化就在转眼间呢。 ### 现代译文 我独自枯坐多年未曾踏入山中， 山中僮仆见我衰颜拍手取笑。 登高时欣喜心中期望仍未泯灭， 远望却惊觉自己目力已大不如前。 苍茫云气好似漂泊在外的旅人， 烟波飘荡之处有多少孤独之人。 早晨旧雨未歇又添新雨飘落， 谁能知晓安危的转变就在瞬间。 ### 创作背景 刘宰生活于南宋时期，这一时期政治局势复杂，社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但结合其所处时代背景，可能是作者在经历了生活的沧桑与世事的变迁后所作。他或许久居家中，感慨岁月流逝、自身衰老，同时也对社会上那些漂泊无依的人充满同情，借诗抒发自己对人生无常、安危难测的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“云气苍茫”“烟波飘荡”等自然景象的描写，不仅仅是对景色的描绘，更寄托了作者对漂泊之人的同情以及对世事无常的感慨。通过这些景象，将自己内心的情感含蓄地表达出来。 - **对比衬托**：“登高犹喜心期在，望远还惊目力悭”，将自己心中尚存的期望与目力衰退的现实进行对比，突出了岁月对自己身体的影响，同时也表现出作者内心的无奈。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能准确地表达出作者的情感。如“山僮拍手笑衰颜”一句，以简单的描写生动地展现出场景和作者的心境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从作者独坐的孤寂，到登高望远的无奈，再到对云气、烟波所象征的漂泊者的同情，最后借雨景抒发对安危变化的感叹，层层递进，使读者能够深刻感受到作者内心的复杂情感和对人生、社会的思考。