和九月十日紫极登高韵

唐宋诗

王义山

谁报江州遣白衣，如云胜友好追随。 满斟绿斝安排醉，牢裹乌纱照顾吹。 两个重阳前后日，一年好景这些时。 到今不数重山会，坐上元来欠了诗。

### 简要说明 这首诗是诗人和韵之作，记录了重阳登高聚会的情景。诗中描绘了友人相伴、饮酒赏景的热闹场面，表达了对重阳佳节美好景色的喜爱以及对此次登高聚会的赞赏，同时感慨之前的聚会因缺诗而不够完美。 ### 逐句注释 - “谁报江州遣白衣，如云胜友好追随”： - **字词**：“江州遣白衣”，用典，出自陶渊明重阳无酒，恰逢江州刺史王弘派白衣使者送酒至的典故；“胜友”，良友。 - **句意**：是谁像当年江州刺史派白衣使者送酒给陶渊明一样，带来了美酒呢，众多良友相伴追随。 - “满斟绿斝安排醉，牢裹乌纱照顾吹”： - **字词**：“绿斝”，绿色的酒器；“乌纱”，乌纱帽。 - **句意**：将绿色酒器斟满酒，打算一醉方休，把乌纱帽系牢以防被风吹走。 - “两个重阳前后日，一年好景这些时”： - **字词**：“两个重阳前后日”，指九月九日重阳节及前后的日子。 - **句意**：重阳前后的这些日子，是一年中最好的景致。 - “到今不数重山会，坐上元来欠了诗”： - **字词**：“重山会”，具体所指不详，推测是之前的一次聚会；“坐”通“座”。 - **句意**：到现在都觉得之前的重山聚会不算完美，原来是当时座上缺少了好诗。 ### 现代译文 是谁如同当年江州刺史派遣白衣使者送酒给陶渊明一样，带来了美酒呀，如云般的良友们相互追随相伴。 将绿色的酒器满满斟上酒，准备一醉，把乌纱帽紧紧系好，防备被风吹走。 重阳前后的这几日，可是一年里最美的景致。 到现在都觉得之前的重山聚会不够完美，原来是座上缺少了诗篇。 ### 创作背景 王义山生活在宋末元初，这首诗是他和九月十日紫极登高之韵而作。具体创作背景虽不太明晰，但从诗中能看出是重阳登高时的聚会。重阳登高、饮酒赋诗是当时文人的雅事，诗人参与此次登高聚会，有感而发写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：首句运用“江州遣白衣”的典故，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在表达美酒到来这一情景时更具韵味，同时也暗示了此次聚会如同当年陶渊明遇酒般的风雅。 - **对比**：尾联将此次登高聚会与之前的“重山会”进行对比，突出此次聚会因有诗相伴而更显完美，强化了诗人对此次聚会的赞赏之情。 - **语言特色**：语言通俗易懂，自然流畅。如“满斟绿斝安排醉，牢裹乌纱照顾吹”，以直白的语言描绘出饮酒、防风的细节，生动地展现出聚会时的轻松氛围。 - **意境营造**：通过对重阳聚会场景的描写，营造出一种热闹、欢快且充满雅趣的意境。诗中既有友人相伴、饮酒作乐的动态画面，又有对重阳美好景色的赞美，使读者能感受到诗人在聚会中的愉悦心情。