宋词

谢逸

点绛唇

九日登高，倚楼人在秋空半。 汝江如练。 碧影涵云𪩘。 醉看茱萸，定是明年健。 清尊满。 菊花黄浅。 偏入陶潜眼。

### 简要说明 这首词描绘了词人九日登高的情景，展现了秋日汝江的美景，表达了词人希望来年康健的美好愿望，同时借陶渊明爱菊的典故，流露出一种闲适、洒脱的心境。 ### 逐句注释 - “九日登高，倚楼人在秋空半”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节，有登高的习俗；“秋空半”，形容楼很高，仿佛人置身于秋空之中。 - **句意**：在重阳节这天登高，倚靠在高楼之上，感觉人仿佛在秋空的半中腰。 - “汝江如练。碧影涵云𪩘”： - **字词**：“汝江”，河流名；“练”，白色的丝绸；“涵”，包含，包容；“云𪩘”，云雾缭绕的山峰。 - **句意**：汝江如同一条白色的丝带，碧绿的水影里包含着云雾缭绕的山峰。 - “醉看茱萸，定是明年健”： - **字词**：“茱萸”，一种香草，古人在重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗。 - **句意**：带着醉意看着茱萸，心想自己明年一定能够健健康康。 - “清尊满。菊花黄浅。偏入陶潜眼”： - **字词**：“清尊”，清酒的酒杯；“陶潜”，即陶渊明，他喜爱菊花。 - **句意**：酒杯里斟满了清酒。浅黄色的菊花，偏偏最能入陶渊明的眼。 ### 现代译文 在重阳节这天登高， 我倚靠在高楼之上，仿佛置身秋空半中。 汝江像一条白色的丝带， 碧绿的水影里倒映着云雾缭绕的山峰。 我带着醉意看着茱萸， 心想明年一定会健健康康。 酒杯中斟满了清酒， 浅黄色的菊花， 最能吸引像陶渊明那样爱菊之人的目光。 ### 创作背景 谢逸是北宋时期的诗人，这首词创作于重阳节。重阳节有登高、赏菊、佩茱萸等习俗，词人在这一天登高望远，面对汝江秋景，有感而发创作了此词。虽然具体创作时间和相关背景细节难以精确，但大致能看出词人在节日中的闲适心境和对生活的美好期许。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **比喻**：“汝江如练”，将汝江比作白色的丝绸，生动形象地写出了汝江的清澈、细长和波光粼粼的特点。 - **用典**：“偏入陶潜眼”运用了陶渊明爱菊的典故，增添了词的文化内涵，同时也表现出词人对陶渊明那种闲适、隐逸生活的向往。 - **语言特色**：语言清新自然，简洁明快，如“清尊满。菊花黄浅”，寥寥数语便勾勒出了一幅闲适的饮酒赏菊图。 - **意境营造**：通过描绘登高所见的秋景，如汝江、云𪩘、茱萸、菊花等，营造出一种开阔、宁静且带有节日氛围的意境。词人将自己的情感融入到这些景物之中，既有对自然美景的欣赏，又有对健康和美好生活的祝愿，使整首词充满了生活情趣。