九日次应侍郎仁伯韵

唐宋诗

郑洪

九日风高快客情，穹然天宇气澄明。 白衣酒送人难得，黄菊花开句易成。 对景浑忘披雪鬓，登高喜放遏云声。 古人曾堕龙山帽，为爱金风两腋清。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，描绘了重阳节时天高云淡的晴朗景象，表达了诗人在佳节中的畅快心情。诗人借赏菊、登高、吟诗等活动，展现出对眼前美景的陶醉，最后引用古人典故，进一步强调对秋风清爽的喜爱。 ### 逐句注释 - “九日风高快客情，穹然天宇气澄明”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“穹然”，形容天空高远的样子；“澄明”，清澈明亮。 - **句意**：重阳节这天秋风劲吹，让客居他乡之人心情畅快，高远的天空中空气清澈明亮。 - “白衣酒送人难得，黄菊花开句易成”： - **字词**：“白衣酒送”，用陶渊明重阳无酒，白衣人送酒的典故；“黄菊”，即菊花，重阳节有赏菊的习俗。 - **句意**：像白衣人送酒这样的美事难以遇到，而此时黄菊盛开，灵感涌现，诗句自然容易写成。 - “对景浑忘披雪鬓，登高喜放遏云声”： - **字词**：“浑忘”，完全忘记；“雪鬓”，指白发；“遏云声”，形容歌声嘹亮，能阻止云彩飘动。 - **句意**：面对眼前的美景，完全忘记了自己已是白发苍苍，登高时高兴地放声高歌，歌声嘹亮。 - “古人曾堕龙山帽，为爱金风两腋清”： - **字词**：“堕龙山帽”，用孟嘉龙山落帽的典故；“金风”，指秋风。 - **句意**：古人孟嘉曾在龙山被风吹落帽子，是因为喜爱秋风带来的两腋清爽之感。 ### 现代译文 重阳节这天秋风高高吹起，让客居之人心情格外畅快， 高远的天空中空气清澈又明朗。 像白衣人送酒这样的好事实在难得， 黄菊盛开，灵感一来诗句自然天成。 面对眼前美景，全然忘记自己已是白发苍苍， 登高时欢快地放声高歌，歌声嘹亮遏行云。 古人孟嘉曾在龙山被风吹落帽子， 原来是因为喜爱秋风带来的两腋清爽。 ### 创作背景 郑洪是宋末元初人。在重阳节这个传统节日，人们通常会有登高、赏菊、饮酒等活动。郑洪在这一天应侍郎仁伯之韵作诗，可能当时他处于客居状态，在节日氛围和眼前美景的触动下，有感而发创作了此诗，表达自己在重阳节的心情与感悟。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用了“白衣酒送”和“堕龙山帽”两个典故。“白衣酒送”增添了诗歌的文化底蕴和高雅情趣，暗示诗人对美酒和诗意生活的向往；“堕龙山帽”则展现出诗人像古人一样洒脱、旷达的情怀，使诗歌更具历史感和内涵。 - **借景抒情**：前两句通过描绘重阳节风高、天宇澄明的景象，为全诗奠定了欢快的基调，表达了诗人畅快的心情。后面几句则在写景与叙事中融入情感，如对景忘白发、登高放歌声等，将诗人陶醉于眼前美景的情感抒发得淋漓尽致。 - **语言特色**：语言简洁明快，通俗易懂，却又不失韵味。如“九日风高快客情”直白地表达出节日里的畅快心情；“黄菊花开句易成”生动地体现了菊花盛开带来的创作灵感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种开阔、欢快、高雅的意境。高远的天空、盛开的菊花、登高放歌的诗人，以及对古人典故的运用，共同构成了一幅富有诗意和文化气息的重阳节图景，让读者感受到诗人在节日中的愉悦和对美好生活的热爱。