九日和检法登高之作

唐宋诗

张舜民

重阳何处可登临，独有条山可共寻。 世上几人能到此，樽前万事莫相侵。 溪风猎猎时吹帽，菊蕊纷纷易满襟。 莫为嘉辰频索醉，也须随分惜光阴。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节登高展开，诗人选定条山作为登高之地，表达了在登高宴饮时超脱尘世纷扰的心境，同时也流露出珍惜光阴的感慨，体现出一种豁达又不失理性的人生态度。 ### 逐句注释 - “重阳何处可登临，独有条山可共寻”： - **字词**：“重阳”，农历九月初九重阳节，有登高习俗；“条山”，即中条山，在今山西西南部。 - **句意**：重阳节到了，去哪里登高好呢，只有条山值得一去探寻。 - “世上几人能到此，樽前万事莫相侵”： - **字词**：“樽”，酒杯；“侵”，干扰。 - **句意**：世上能来到这登高之地的人能有几个啊，在酒杯前就不要让世间万事来干扰自己了。 - “溪风猎猎时吹帽，菊蕊纷纷易满襟”： - **字词**：“猎猎”，形容风声；“菊蕊”，菊花。 - **句意**：山溪间的风呼呼作响，不时吹起帽子，菊花纷纷飘落，很容易就沾满了衣襟。 - “莫为嘉辰频索醉，也须随分惜光阴”： - **字词**：“嘉辰”，美好的时光，这里指重阳节；“随分”，按照本分，适当地。 - **句意**：不要因为这美好的节日就频繁地追求一醉方休，也应该适当地珍惜光阴啊。 ### 现代译文 重阳节到了，去哪里登高才好？ 只有条山是值得前往的目标。 世上能有几人来到这登高处？ 在酒杯前就别让万事来打扰。 山溪的风呼呼地吹起我的帽， 菊花纷纷飘落沾满我的衣袍。 不要为这佳节频频把醉来求， 也该适当地珍惜这似水光阴。 ### 创作背景 张舜民生活在北宋时期。重阳节是传统的登高、赏菊、饮酒的节日。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容推测，可能是诗人在某个重阳节，选择到条山登高时所作。当时他或许在经历了一些世事之后，借重阳节登高这一契机，在自然的怀抱中抒发自己对人生的感悟。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描写条山的景色，如“溪风猎猎时吹帽，菊蕊纷纷易满襟”，借山风、菊花等自然景象，抒发了自己在登高时的畅快与超脱之感。 - **对比衬托**：“世上几人能到此”，将世上大多数人与自己能来到条山登高形成对比，突出自己的幸运和此时心境的独特，进而衬托出在樽前抛开万事的豁达。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂。诗句简洁明快，没有过多的修饰，但却能准确地表达出诗人的情感和想法，如“莫为嘉辰频索醉，也须随分惜光阴”直接点明主旨，给人以深刻的启示。 - **意境营造**：整首诗营造出一种开阔、旷达又略带沉思的意境。前几句描绘了重阳节在条山登高的情景，展现出自然的清新与自在；后两句则将情感升华，引发读者对时光和人生的思考，使诗歌在轻松愉悦的氛围中蕴含着深刻的哲理。