和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞

唐宋诗

欧阳修

经年都洛与君交，共许诗中思最豪。 旧社更谁能拥鼻，新秋有客独登高。 径兰欲谢悲零露，篱菊空开乏冻醪。 纵使河阳花满县，亦应留滞感潘毛。

### 简要说明 这首诗是欧阳修与友人应之在秋日雨中登广爱寺阁时所作，表达了对友人梅圣俞的思念之情。诗中回顾了与应之的交往，感慨旧社中无人再有高才，描绘了秋景的凄凉，最后以潘岳自比，抒发了时光流逝、留滞他乡的感慨。 ### 逐句注释 - “经年都洛与君交，共许诗中思最豪”： - **字词**：“经年”，多年；“都洛”，在洛阳居住；“许”，赞赏；“思”，诗思。 - **句意**：多年来在洛阳与你交往，我们都赞赏彼此诗中最豪迈的情思。 - “旧社更谁能拥鼻，新秋有客独登高”： - **字词**：“旧社”，过去的诗社；“拥鼻”，用东晋谢安拥鼻微吟的典故，形容吟诗的神态，这里指有吟诗的高才；“新秋”，初秋；“客”，诗人自指。 - **句意**：过去诗社里如今还有谁能像谢安那样吟诗呢，初秋时节只有我独自登高。 - “径兰欲谢悲零露，篱菊空开乏冻醪”： - **字词**：“径兰”，小路上的兰花；“谢”，凋谢；“零露”，零落的露水；“篱菊”，篱笆边的菊花；“冻醪”，冬季酿造、春天饮用的酒。 - **句意**：小路上的兰花即将凋谢，悲叹着零落的露水；篱笆边的菊花白白地开放，却缺少美酒相伴。 - “纵使河阳花满县，亦应留滞感潘毛”： - **字词**：“河阳花满县”，用西晋潘岳为河阳令时，在县中遍种桃李的典故，形容地方治理得好且景色优美；“留滞”，停留、羁留；“潘毛”，潘岳有《秋兴赋》，其中有“斑鬓髟以承弁兮，素发飒以垂领”之句，感叹自己头发斑白，这里指代潘岳因时光流逝而生的感慨。 - **句意**：即使像潘岳那样把河阳治理得繁花似锦，也会因留滞他乡而感慨时光流逝、头发斑白。 ### 现代译文 多年在洛阳与你相交， 我们都赞赏彼此诗思豪迈。 过去诗社里如今谁还有吟诗高才， 初秋我独自登高把你缅怀。 小路上兰花将谢悲叹着露水， 篱笆边菊花空开却无美酒相伴。 纵使像潘岳让河阳繁花满县， 也会因留滞他乡感慨时光变迁。 ### 创作背景 欧阳修早期在洛阳为官，当时他与尹洙、梅尧臣（字圣俞）等志同道合的文人交往密切，常结社吟诗。这首诗具体创作时间不详，但大致是在他在洛阳任职期间的某个初秋。他与友人应之在雨中登上广爱寺阁，触景生情，便写下此诗寄给梅圣俞，以表达对友人的思念和自身的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中多处运用典故，如“拥鼻”“河阳花满县”“潘毛”等。这些典故的运用，使诗歌内涵更加丰富，含蓄地表达了诗人的情感和思想。既增添了诗歌的文化底蕴，又避免了直白的抒情，让诗歌更具韵味。 - **借景抒情**：“径兰欲谢悲零露，篱菊空开乏冻醪”，通过描写小径上即将凋谢的兰花和篱笆边空自开放的菊花，营造出一种凄凉、寂寞的氛围，借此抒发了诗人内心的伤感和对友人的思念之情。 - **语言特色**：语言古朴典雅，用词精准。如“悲”“空”等字，生动地表现出景物的状态和诗人的心境，使诗歌具有很强的感染力。 - **意境营造**：整首诗营造出一种深沉、寂寥的意境。从回顾与友人的交往，到描绘秋景的凄凉，再到借潘岳的典故抒发感慨，层层递进，将诗人的情感融入到所营造的意境之中，让读者深刻感受到诗人在初秋时节的孤独、思念和对时光流逝的感慨。