登阖闾古城

御定全唐詩

武元衡

登高望远自伤情，柳发花开映古城。 全盛已随流水去，黄鹂空啭旧春声。

### 简要说明 这首诗以诗人登上阖闾古城为背景，描绘了柳开花放映衬古城的景象，感慨阖闾城昔日的全盛已随流水消逝，只剩下黄鹂空自啼鸣，抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的伤感之情。 ### 逐句注释 - “登高望远自伤情，柳发花开映古城”： - **字词**：“伤情”，因感慨而悲伤；“柳发”，柳树发芽；“映”，映衬。 - **句意**：登上高处极目远眺，不禁暗自伤感起来，柳树发芽、百花盛开的美景映衬着古老的阖闾城。 - “全盛已随流水去，黄鹂空啭旧春声”： - **字词**：“全盛”，指阖闾城过去的繁荣昌盛；“空啭”，白白地啼鸣。 - **句意**：阖闾城昔日的全盛已经像流水一样一去不复返了，只有黄鹂鸟还在徒劳地啼鸣着，仿佛在诉说着过去春天的故事。 ### 现代译文 登上高处极目远望，不禁独自伤感， 柳绿花红的美景映衬着古老的城池。 往昔的繁盛早已随流水悄然逝去， 只有黄鹂鸟还在空自啼鸣着旧日春声。 ### 创作背景 武元衡生活在唐朝中期。当时社会已逐渐从盛世走向衰落，藩镇割据等问题日益严重。诗人登上阖闾古城，目睹眼前的景象，联想到阖闾城曾经作为春秋时期吴国都城的辉煌，以及如今的衰败，借古伤今，抒发对历史兴衰和现实社会的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中描绘了柳发花开的春日美景与古老衰败的城池形成鲜明对比，以乐景衬哀情，抒发了诗人内心的伤感。后两句通过写全盛不再、黄鹂空啼，进一步借景表达了对历史变迁的深沉感慨。 - **对比**：将阖闾城昔日的全盛与如今的衰败进行对比，突出了历史的沧桑巨变，强化了诗人的伤感之情。 - **语言特色**：语言简洁明快，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。如“已随”“空啭”等词，简洁有力地表现出时光的流逝和繁华的消逝。 - **意境营造**：整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。春日的美景并没有给古城增添生机，反而更凸显出古城的衰败和历史的无情。诗人通过对自然景象和古城遗迹的描写，让读者感受到了历史的厚重和人生的无常。