同许从道登琼翠阁

唐宋诗

刘过

清潭石洞游俱遍，最后来寻此阁遨。 树木满林成芘荫，溪山围县恰周遭。 结交有味贫何害，薄酒虽村饮亦豪。 明日重阳吾未去，更于何处可登高。

### 简要说明 这首诗记录了诗人与许从道一同登琼翠阁的游历经历。先写游遍清潭石洞后登阁，接着描绘阁周围的树木与溪山景色，然后表达交友重情不在意贫困，饮酒纵乐的豪爽心境，最后提及临近重阳，打算在此处登高，体现出诗人游兴正浓、豁达自在的情感。 ### 逐句注释 - “清潭石洞游俱遍，最后来寻此阁遨”： - **字词**：“遍”，同“遍”；“遨”，游玩。 - **句意**：清潭和石洞都已经游赏遍了，最后来寻找这座琼翠阁游玩。 - “树木满林成芘荫，溪山围县恰周遭”： - **字词**：“芘荫”，同“庇荫”，遮蔽；“周遭”，周围。 - **句意**：树林里树木茂密形成了遮蔽的阴凉，溪流和山峦环绕着县城，恰好围绕在四周。 - “结交有味贫何害，薄酒虽村饮亦豪”： - **字词**：“有味”，有情趣；“村”，指乡村酿造的，品质不高。 - **句意**：结交朋友重在有情趣，贫穷又有什么妨碍呢？薄酒虽然是乡村酿造的，喝起来也十分豪爽。 - “明日重阳吾未去，更于何处可登高”： - **字词**：“重阳”，重阳节，有登高的习俗。 - **句意**：明天就是重阳节了，我还没有离开，还能到哪里去登高呢。 ### 现代译文 清潭和石洞我都一一游赏过， 最后才来探寻这琼翠阁游玩。 树林中树木繁茂遮出一片阴凉， 溪流与山峦正好环绕着这县城。 结交朋友有趣味贫穷又何妨， 薄酒虽然粗劣喝起来也够豪爽。 明天就是重阳节我还未离开， 除了这里还能到哪儿去登高。 ### 创作背景 刘过是南宋时期的诗人，一生怀才不遇，四处漂泊。此诗具体创作时间难以确定，但从诗中提及“明日重阳”推测，应是在重阳节前夕，诗人与友人许从道一同游历各地，在游遍清潭石洞后登上琼翠阁时所作，展现了他在漂泊途中与友人相聚游玩的情景。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **先叙后议**：诗的前两句叙述游历行程，点明登阁的缘由；后两句则是诗人对交友和饮酒的感悟，通过这种先叙后议的方式，使诗歌内容更加丰富，既有行程的记录，又有情感和思想的表达。 - **借景抒情**：“树木满林成芘荫，溪山围县恰周遭”描绘了阁周围的自然景色，借树木成荫、溪山环绕的美景，抒发了诗人对眼前景致的喜爱之情，也为后文表达豁达的心境做了铺垫。 - **语言特色**：语言直白朴实，通俗易懂。如“结交有味贫何害，薄酒虽村饮亦豪”，以简洁明了的语言表达了深刻的人生感悟，体现了诗人率真豁达的性格。 - **意境营造**：整首诗营造出一种轻松自在、豁达闲适的意境。从游山玩水的行程，到与友人饮酒畅谈，再到对重阳节登高的期待，都展现出诗人在漂泊生活中依然能享受当下、乐观豁达的心境，让读者感受到一种积极向上的生活态度。