和韩昭从驾过白卫岭

御定全唐詩

王仁裕

龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千。登高晓蹋巉岩石， 秦民莫遣无恩及，大散关东别有天。

### 简要说明 这首诗是王仁裕和韩昭之作，描述了跟随帝王车驾前往极边之地的行程，展现了途中登高踏岩的情景，同时表达了希望帝王能恩泽秦地百姓，指出大散关以东另有一番天地的想法。 ### 逐句注释 - “龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千”： - **字词**：“龙旆”，绘有龙纹的旗帜，这里指帝王车驾的旗帜；“极边”，极远的地方；“二三千”，指距离还有两三千（里）。 - **句意**：绘有龙纹的旗帜随风飘扬指向极远的地方，到达那里估计还有两三千（里）的路程。 - “登高晓蹋巉岩石”： - **字词**：“晓”，清晨；“巉岩”，险峻的山岩。 - **句意**：清晨登高，脚踏着险峻的山岩。 - “秦民莫遣无恩及”： - **字词**：“秦民”，指秦地的百姓；“莫遣”，不要让；“恩及”，受到恩泽。 - **句意**：不要让秦地的百姓得不到帝王的恩泽。 - “大散关东别有天”： - **字词**：“大散关”，位于陕西宝鸡西南，是古代的重要关隘；“别有天”，另有一番天地。 - **句意**：大散关以东另有一番不同的天地。 ### 现代译文 绘有龙纹的旗帜随风飘扬指向遥远的边地， 到达那里估计还有两三千（里）的路程。 清晨登高，脚踏着险峻的山岩。 不要让秦地的百姓得不到帝王的恩泽， 大散关以东另有一番不同的天地。 ### 创作背景 王仁裕生活在五代十国时期。这首诗应是在跟随帝王出行途中所作，帝王车驾前往极边之地，王仁裕与韩昭等随行。在行程中，他有感于路途的艰险以及秦地百姓的状况，从而创作了此诗，希望帝王能关注秦地百姓，展现出一定的民本思想。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：前两句“龙旆飘飖指极边，到时犹更二三千”是虚写，描绘了旗帜指向远方以及预估的距离，给人以想象空间；“登高晓蹋巉岩石”则是实写，具体描写了清晨登高踏岩的情景，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。 - **直抒胸臆**：“秦民莫遣无恩及”直接表达了诗人希望帝王恩泽秦地百姓的愿望，情感真挚而直接。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻修饰，简洁明了地传达了诗人的所见所感和内心想法。例如“龙旆飘飖”“晓蹋巉岩”等表述，生动地展现了场景，又通俗易懂。 - **意境营造**：通过对行程的描述，营造出一种壮阔而又略带艰辛的意境。诗中既有旗帜指向极边的宏大场景，又有脚踏险峻山岩的艰难之景，同时传达出对秦地百姓的关怀，使整首诗在意境上既有空间的开阔感，又蕴含着人文情怀。