九日和杜子美韵

唐宋诗

章至谦

九日登高眼界宽，羽衣云集尽清欢。 黄花满泛渊明酒，白髪仍簪子夏冠。 庭下流泉趋涧急，座间清气逼人寒。 不须更问明年健，但向眉头鬓角看。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高的情景，展现了登高时众人欢聚的欢快氛围，以及周围的自然景色。同时，诗人借景抒情，流露出对时光流逝、自身年岁渐长的感慨，表达了一种珍惜当下、从自身状态感悟生活的情感。 ### 逐句注释 - “九日登高眼界宽，羽衣云集尽清欢”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“羽衣”，原指道士的衣服，这里代指高雅之人；“清欢”，清雅的欢乐。 - **句意**：在重阳节登高望远，视野变得十分开阔，众多高雅之人相聚在一起尽情享受着清雅的欢乐。 - “黄花满泛渊明酒，白发仍簪子夏冠”： - **字词**：“黄花”，指菊花；“渊明酒”，陶渊明喜爱饮酒赏菊，这里借指菊花酒；“簪”，插戴；“子夏冠”，子夏是孔子的弟子，子夏冠是一种帽子样式，此处代表文人的装扮。 - **句意**：杯中斟满了像陶渊明所喜爱的菊花酒，虽然已经白发苍苍但仍然戴着文人的帽子。 - “庭下流泉趋涧急，座间清气逼人寒”： - **字词**：“趋”，奔向；“涧”，山间的小溪；“清气”，清新的空气，也可理解为高雅的气质氛围。 - **句意**：庭院下的泉水快速地流向山涧，座位间清新的气息让人感觉有一丝寒意。 - “不须更问明年健，但向眉头鬓角看”： - **字词**：“健”，健康。 - **句意**：不用再去询问明年是否还能健康，只要看看自己的眉头和鬓角就知道了。 ### 现代译文 在重阳节登高远望，视野无比开阔， 众多高雅之士云集，一同尽享欢乐。 杯中满是菊花酒，如同陶渊明所爱， 虽已白发苍苍，仍戴着文人的冠帽。 庭院下的泉水急匆匆流向山涧， 座位间清新的气息让人感到微寒。 不用再去追问明年是否依旧康健， 看看自己的眉头鬓角便已了然。 ### 创作背景 由于缺乏关于章至谦的详细资料，此诗具体创作时间难以确定。但从诗题“九日”可知是重阳节所作。重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗，诗人可能是在这一天与友人相聚登高，看到周围的景色和自身的状态，有感而发创作了这首诗。当时他或许已经上了年纪，面对时光的流逝，对自身的健康和未来有所思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“渊明酒”和“子夏冠”两个典故。“渊明酒”体现了诗人对陶渊明闲适高雅生活情趣的向往，增添了诗歌的文化底蕴；“子夏冠”则表明诗人的文人身份和志趣，使诗歌更具历史感和文化内涵。 - **借景抒情**：“庭下流泉趋涧急，座间清气逼人寒”通过描写庭院下急流的泉水和座间清冷的气息，不仅营造出一种清幽的氛围，也暗示了时光的匆匆流逝和岁月的无情，借景抒发了诗人内心的感慨。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，但又不失文雅。如“不须更问明年健，但向眉头鬓角看”，以直白的语言表达深刻的人生感悟，使读者能够轻易理解诗人的情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既欢快又略带忧伤的意境。前两句描绘了登高欢聚的热闹场景，充满了欢乐的氛围；而后半部分通过描写自然景色和对自身状态的思考，流露出时光易逝、岁月不饶人的忧伤，两种情感相互交织，使诗歌的意境更加丰富深沉。