赐赵士忠二首 其一

唐宋诗

宋孝宗

职事烦填委，文墨分消散。 驰翰未暇食，日昃不知晏。 沈迷簿书领，回回自昏乱。 释此出西城，登高且游观。 方塘含白水，中有凫与雁。 安得肃肃羽，从尔游波澜。

### 简要说明 这首诗描绘了官员赵士忠公务繁忙、埋头文墨的状态，之后写其出城登高游玩所见之景，最后表达了想要如野鸭和大雁般自由畅游的愿望，展现出对摆脱繁忙公务、追求自由闲适的向往。 ### 逐句注释 - “职事烦填委，文墨分消散”： - **字词**：“填委”，堆积、纷集；“分消散”，指分散精力去处理。 - **句意**：职事繁多堆积在一起，处理文墨之事分散了精力。 - “驰翰未暇食，日昃不知晏”： - **字词**：“驰翰”，挥笔疾书；“日昃”，太阳偏西；“晏”，晚。 - **句意**：挥笔写字忙得没时间吃饭，太阳偏西了都不知道天色已晚。 - “沈迷簿书领，回回自昏乱”： - **字词**：“沈迷”，沉迷；“簿书领”，指公文、文书；“回回”，屡屡、常常。 - **句意**：沉迷于处理公文之中，常常让自己感到昏乱。 - “释此出西城，登高且游观”： - **字词**：“释此”，放下这些（公务）。 - **句意**：放下这些公务出了西城，登上高处去游览观赏。 - “方塘含白水，中有凫与雁”： - **字词**：“方塘”，方形的池塘；“凫”，野鸭。 - **句意**：方形的池塘里蓄着清澈的水，里面有野鸭和大雁。 - “安得肃肃羽，从尔游波澜”： - **字词**：“肃肃羽”，整齐有力的翅膀；“尔”，指代野鸭和大雁。 - **句意**：怎么才能拥有整齐有力的翅膀，跟你们一起在波澜中畅游呢。 ### 现代译文 职事繁多堆积如山， 处理文墨分散精力。 挥笔疾书无暇吃饭， 太阳偏西不知已晚。 沉迷公文常感昏乱， 放下公务出城游玩。 登上高处放眼四看， 方塘之中碧水涟涟。 塘里野鸭大雁相伴， 怎得翅膀与你同欢。 ### 创作背景 宋孝宗时期，朝廷政务有一定的管理需求。此诗是宋孝宗赐给赵士忠的。赵士忠作为官员，日常需要处理大量的公务。宋孝宗可能是看到了赵士忠公务繁忙的状态，通过这首诗来表达对他辛勤工作的一种理解，同时也流露出一种对自由闲适生活的共鸣式的向往。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗的前半部分描绘赵士忠公务繁忙、混乱的状态，后半部分描写出城登高所见的宁静自然之景，前后形成鲜明对比，突出了诗人对摆脱公务束缚、投入自然的渴望。 - **借景抒情**：通过描写方塘、白水、凫雁等自然景象，抒发了诗人内心对自由生活的向往之情。 - **语言特色**：语言质朴平实，以简洁的文字描述了公务的繁忙和自然的美好，没有过多的修饰，但却能准确地传达出情感。 - **意境营造**：前半部分营造出一种忙碌、压抑的氛围，后半部分则营造出开阔、自由的意境。前后意境的转换，更加强化了诗人想要摆脱束缚、追求自由的情感。