伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和

唐宋诗

晁说之

千仞愁城托寸阴，可堪疾病更频侵。 烟霞旧友能相遇，鸥鹭前盟不待寻。 羮饭东西惭白发，功勋远迩负丹心。 明朝重九登高处，约访高人支道林。

### 简要说明 这首诗表达了诗人在愁苦与疾病困扰下的心境，回忆起旧友和往日的约定，感慨自己年事已高却未建功勋，最后表示在重阳节打算去拜访高人，体现出其内心的复杂情感和对精神寄托的追寻。 ### 逐句注释 - “千仞愁城托寸阴，可堪疾病更频侵”： - **字词**：“千仞愁城”，形容忧愁像高城一样难以逾越；“托寸阴”，寄托于短暂的时光；“可堪”，怎堪，哪能忍受。 - **句意**：忧愁像千仞高城一般，只能在短暂时光里寄托，哪能忍受疾病还频繁侵扰。 - “烟霞旧友能相遇，鸥鹭前盟不待寻”： - **字词**：“烟霞旧友”，指与自己有共同志趣、喜爱山水的老朋友；“鸥鹭前盟”，指与鸥鹭相约，喻指退隐江湖的盟约。 - **句意**：喜爱山水的老朋友能够相遇，之前与鸥鹭定下的退隐之约也无需再去寻找。 - “羮饭东西惭白发，功勋远迩负丹心”： - **字词**：“羹饭东西”，指为生计奔波；“远迩”，远近，这里指到处、各个方面。 - **句意**：为了生计四处奔波，面对白发自己感到惭愧，在各个方面都没有建立功勋，辜负了自己的一片丹心。 - “明朝重九登高处，约访高人支道林”： - **字词**：“明朝”，明天；“重九”，即重阳节；“支道林”，东晋高僧，这里代指有德行、有学问的高人。 - **句意**：明天重阳节登高的时候，约定去拜访像支道林那样的高人。 ### 现代译文 忧愁如千仞高城，只能在片刻时光里寄托， 怎堪忍受疾病还一次次地把我侵扰。 喜爱山水的老友能够再次相逢， 与鸥鹭的退隐之约也不必再去寻找。 为了生计四处奔波，面对白发我满心羞愧， 却在各方都未建功勋，辜负了一片丹心。 明天就是重阳节登高的日子， 我已约定去拜访那有德行的高人。 ### 创作背景 晁说之生活在北宋末年至南宋初年，这一时期社会动荡不安，政治局势复杂。他一生仕途坎坷，经历了多次起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中表达的情感来看，应是他在年老时，处于愁苦和疾病困扰的状态下所作。当时他可能因仕途不顺、未能实现自己的抱负而感到苦闷，重阳节的临近引发了他内心更深的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：以“千仞愁城”的沉重忧愁与“寸阴”的短暂时光形成对比，突出诗人忧愁之深且难以排解；用“烟霞旧友能相遇”的美好与“疾病更频侵”的痛苦形成衬托，更凸显出诗人处境的不佳。 - **用典抒情**：“鸥鹭前盟”和“支道林”的典故运用，既丰富了诗歌的内涵，又委婉地表达了诗人退隐和寻求精神寄托的愿望。 - **语言特色**：语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人用直白的语言描述自己的愁苦、惭愧等情感，让读者能深切感受到他内心的复杂情绪。 - **意境营造**：整首诗营造出一种凄凉、苦闷的意境。前两联描绘了诗人被忧愁和疾病困扰的生活状态，中间两联表达了他对自己一生的反思和遗憾，最后一联虽然提到去拜访高人，但也透露出一种在困境中寻求解脱的无奈。这种意境使诗歌具有很强的感染力，让读者能深刻体会到诗人的心境。