九日宴

唐宋诗

张谔

秋叶风吹黄飒飒，晴云日照白鳞鳞。 归来得问茱萸女，今日登高醉几人。

### 简要说明 这首诗描绘了秋日宴会上的自然景象，展现出秋风中黄叶飘落、晴日下白云如鳞的画面，后通过询问采茱萸的女子，表达出对重阳节登高宴饮之人状态的关切，体现出节日氛围和诗人的生活情趣。 ### 逐句注释 - “秋葉風吹黃颯颯，晴雲日照白鱗鱗”： - **字词**：“颯颯”，形容风吹树叶的声音；“鱗鱗”，形容云片如鱼鳞般排列整齐。 - **句意**：秋风瑟瑟，吹得黄叶沙沙作响；阳光照耀，晴空中的白云像鱼鳞一样排列着。 - “歸來得問茱萸女，今日登高醉幾人”： - **字词**：“茱萸女”，指采摘茱萸的女子；“登高”，重阳节有登高的习俗。 - **句意**：回来后向采摘茱萸的女子打听，今天登高宴饮有多少人喝醉了。 ### 现代译文 秋风轻轻吹着，枯黄的树叶飒飒作响， 晴朗的天空中，阳光照着白云如鱼鳞般排列。 回来后我询问那采摘茱萸的女子， 今日重阳节登高宴饮，到底有多少人喝醉了呢？ ### 创作背景 此诗创作于重阳节。在唐代，重阳节是一个重要的节日，人们有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。诗人在重阳节参加宴会后，看到秋日的景色，联想到节日里众人登高宴饮的情景，有感而发创作了这首诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视听结合**：“秋葉風吹黃颯颯”从听觉角度描绘了秋风中黄叶飘落的声音，“晴雲日照白鱗鱗”从视觉角度描绘了阳光下白云的形态，视听结合，使画面更加生动形象。 - **以景衬情**：诗的前两句描绘了秋日的自然景色，营造出一种宁静而又充满节日氛围的环境，为后两句诗人询问登高醉人的情节做铺垫，衬托出诗人对节日生活的关注和轻松愉悦的心情。 - **语言特色**：语言简洁明快，通俗易懂。如“颯颯”“鱗鱗”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律感和节奏感，使诗歌读起来朗朗上口。 - **意境营造**：整首诗通过对秋日景色和节日习俗的描写，营造出一种温馨、欢乐的节日意境。前两句的秋景描绘让读者感受到秋日的清爽与宁静，后两句对登高醉人的询问则展现出节日里人们的欢乐与热闹，情景交融，使读者仿佛身临其境。