宋词

高观国

踏莎行

水减堤痕，秋生屐齿。 瘦筇唤起登高意。 翠烟微冷梦凄凉，黄花香晚人憔悴。 怀古风流，悲秋情味。 紫萸劝入旗亭醉。 玉人相见说新愁，可怜又湿西风泪。

### 简要说明 这首词描绘了词人秋日登高的所见所感，抒发了怀古悲秋之情，同时还融入了与玉人相见倾诉新愁的情感，展现出一种凄凉、憔悴的心境。 ### 逐句注释 - “水减堤痕，秋生屐齿”： - **字词**：“堤痕”，堤岸上被水浸过留下的痕迹；“屐齿”，木屐底部的齿。 - **句意**：水位下降，堤岸上留下了水退的痕迹，秋天的气息从脚下的木屐齿间生发出来。 - “瘦筇唤起登高意”： - **字词**：“瘦筇”，指细的竹杖；“登高意”，登高赏秋的兴致。 - **句意**：手中的细竹杖唤起了我登高的兴致。 - “翠烟微冷梦凄凉，黄花香晚人憔悴”： - **字词**：“翠烟”，指山林间的雾气；“黄花香晚”，指菊花开放得晚。 - **句意**：山林间的雾气带着微微的寒意，让我的梦境都变得凄凉，晚开的菊花散发着香气，而人却显得憔悴。 - “怀古风流，悲秋情味”： - **字词**：“怀古风流”，指追怀古人的潇洒风度；“悲秋情味”，悲叹秋天的情感滋味。 - **句意**：追怀古人的潇洒风度，品味着悲叹秋天的情感滋味。 - “紫萸劝入旗亭醉”： - **字词**：“紫萸”，即茱萸，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗；“旗亭”，指酒楼。 - **句意**：佩戴的茱萸仿佛在劝我进入酒楼一醉方休。 - “玉人相见说新愁，可怜又湿西风泪”： - **字词**：“玉人”，指美人；“西风”，秋风。 - **句意**：与美人相见诉说新添的忧愁，可怜又在秋风中流下了泪水。 ### 现代译文 水位下降，堤岸留下水退的痕迹， 秋天的凉意从脚下的木屐齿间升起。 手中的细竹杖唤起我登高的兴致。 山林间的雾气微冷，梦境也变得凄凉， 晚开的菊花散发着香气，人却显得憔悴。 追怀古人的潇洒风度，品味悲秋的滋味， 佩戴的茱萸劝我走进酒楼一醉。 与美人相见诉说新添的忧愁， 可怜又在秋风中泪水湿了脸庞。 ### 创作背景 高观国是南宋词人，南宋时期，政治局势动荡，国土沦丧，文人多有家国之思与身世之感。这首词可能创作于秋日登高之时，词人或许是在重阳节前后出游，看到秋天的景象，引发了怀古之情和自身的悲秋之感，又结合与美人相见的情境，写下了这首饱含愁绪的词。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：词开篇“水减堤痕，秋生屐齿”描绘了秋天水位下降、秋意渐浓的景象，为全词奠定了凄凉的基调。“翠烟微冷梦凄凉，黄花香晚人憔悴”通过对山林雾气、晚开菊花的描写，进一步烘托出词人内心的凄凉与憔悴。 - **情景交融**：“怀古风流，悲秋情味”将词人的怀古之情与悲秋之感交织在一起，使情感更加深沉。最后“玉人相见说新愁，可怜又湿西风泪”，把与美人相见诉说忧愁的情景和秋风中落泪的场景相结合，情景交融，将词人的愁绪推向高潮。 - **语言特色**：语言优美细腻，如“瘦筇”“翠烟”“黄花香晚”等词语，生动地描绘出秋天的景象和词人的心境。同时，用词精准，“秋生屐齿”的“生”字，将秋天的气息从脚下的木屐齿间生发出来的感觉形象地表现出来。 - **意境营造**：整首词营造出一种凄凉、哀愁的意境。从秋日的景象到词人的心境，再到与美人相见的场景，都充满了一种悲秋怀古的氛围，让读者感受到词人内心的痛苦与无奈。