九日陪金市诸友登高阳山二首 其二

唐宋诗

王阮

读书怀古恨难逢，不谓斯时乃有公。 心自对谈名利外，士知增价品题中。 一樽此地论文乐，三迳何年结社同。 待得尘踪去留决，别将消息寄东风。

### 简要说明 这首诗主要围绕诗人与友人在重阳登高时的交往展开。表达了诗人对友人的欣赏与相逢恨晚之感，体现了两人在名利之外的心灵交流与论文之乐，同时流露出想要与友人结社相伴的愿望，最后还提及未来去留确定后会传递消息的期许。 ### 逐句注释 - “读书怀古恨难逢，不谓斯时乃有公”： - **字词**：“恨”，遗憾；“不谓”，没想到；“公”，指友人。 - **句意**：读书怀古之时常常遗憾难以遇到志同道合之人，没想到此时竟遇到了您。 - “心自对谈名利外，士知增价品题中”： - **字词**：“对谈”，相对交谈；“增价”，提高身价、声誉；“品题”，评论、品评。 - **句意**：我们的心灵在名利之外相对交谈，读书人能在您的品评中提高声誉。 - “一樽此地论文乐，三径何年结社同”： - **字词**：“一樽”，一杯酒；“论文”，谈论文章学问；“三径”，指归隐者的家园；“结社”，组织团体。 - **句意**：在这地方一边饮酒一边谈论文章学问十分快乐，不知道哪一年能和您一起归隐结社。 - “待得尘踪去留决，别将消息寄东风”： - **字词**：“尘踪”，尘世中的踪迹，指自己的去留行止；“别”，另外。 - **句意**：等到我在尘世中的去留确定下来，另外会将消息托付给东风带给您。 ### 现代译文 读书怀古之际总遗憾难遇知音， 没想到此时竟能与您相逢。 我们在名利之外倾心交谈， 读书人能在您的品评中声名更隆。 在这地方举杯谈论文章何等快乐， 不知哪年能和您一起归隐结社。 等我在尘世的去留确定之后， 会另外把消息托付给东风。 ### 创作背景 王阮生活于南宋时期，当时政治局势复杂，社会矛盾交织。这首诗创作于重阳登高之时，从诗中可以看出，诗人在与友人的交往中，感慨遇到了志同道合之人。可能是当时诗人在官场或生活中有所感慨，在与友人登高相聚时，借诗抒发了对友人的赞赏以及对未来生活的一种期许。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **直抒胸臆**：如“读书怀古恨难逢，不谓斯时乃有公”直接表达了遇到友人的惊喜与感慨，情感真挚。 - **虚实结合**：“一樽此地论文乐”是实写当下与友人饮酒论文的欢乐场景，“三径何年结社同”则是虚写对未来与友人归隐结社的期待，虚实结合，拓展了诗歌的意境。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能准确地表达出诗人的情感。如“待得尘踪去留决，别将消息寄东风”，用质朴的语言传递出诗人对友人的牵挂与承诺。 - **意境营造**：整首诗营造出一种真挚、温馨的意境。通过与友人在重阳登高时的交流，展现出两人超脱名利的高雅情怀，同时对未来结社的期待又增添了一份美好的憧憬，使读者能感受到诗人内心的真诚与对友情的珍视。