秋晚野步

唐宋诗

贯休

藤屦兼闽竹，吟行一水傍。 树凉蝉不少，溪断路多荒。 烧岳阴风起，田家浊酒香。 登高吟更苦，微月出苍茫。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人秋晚在野外漫步的所见所感，展现了一幅秋野荒凉萧瑟的景象，抒发了诗人登高苦吟、内心惆怅寂寞的情感。 ### 逐句注释 - “藤屦兼闽竹，吟行一水傍”： - **字词**：“藤屦”，用藤条编成的鞋子；“闽竹”，福建产的竹子，这里可能指用闽竹做的手杖；“吟行”，一边吟诗一边行走。 - **句意**：诗人脚穿藤鞋，手持闽竹手杖，在一条溪水旁一边吟诗一边漫步。 - “树凉蝉不少，溪断路多荒”： - **字词**：“树凉”，秋天树木带来的凉意；“溪断”，溪流中断。 - **句意**：秋凉的树上蝉声不断，溪流中断，周围的道路大多荒芜。 - “烧岳阴风起，田家浊酒香”： - **字词**：“烧岳”，可能指山上有野火在燃烧；“阴风”，冷风；“浊酒”，未经过滤的酒。 - **句意**：山上野火燃烧，冷风骤起，远处传来田家未过滤的酒的香气。 - “登高吟更苦，微月出苍茫”： - **字词**：“登高”，登上高处；“微月”，微弱的月亮；“苍茫”，形容夜色迷茫。 - **句意**：诗人登上高处吟诗，内心更加愁苦，此时微弱的月亮从苍茫的夜色中缓缓升起。 ### 现代译文 脚蹬藤鞋手握闽竹杖， 沿着溪水边吟诗漫步。 秋凉树上蝉声阵阵响， 溪流中断道路多荒芜。 山上野火起冷风吹拂， 田家飘来浊酒的香气。 登高吟诗内心更愁苦， 微弱月亮在苍茫中出。 ### 创作背景 贯休是唐末五代时期的诗僧，他一生经历坎坷，所处的时代社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定，但大致反映了他在秋夜野外漫步时的心境。当时社会的混乱和个人命运的起伏，使得他在自然景象中融入了自己的感慨与愁绪。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视听结合**：诗中既有“树凉蝉不少”的听觉描写，又有“溪断路多荒”“烧岳阴风起”等视觉描写，通过视听结合，全方位地展现了秋晚野外的景象，增强了诗歌的画面感和感染力。 - **借景抒情**：整首诗通过描绘秋野荒凉、寂静的景色，如“溪断路多荒”“微月出苍茫”等，抒发了诗人内心的愁苦与寂寞之情，景中含情，情因景生。 - **语言特色**：语言质朴自然，用词简洁准确，如“藤屦”“闽竹”等具体的事物描写，使读者能够清晰地感受到诗人所处的情境。同时，“苦”字直接点明了诗人的心境，情感表达直白而深刻。 - **意境营造**：诗人通过对秋晚野外各种景象的描写，营造出一种萧瑟、凄凉、寂寞的意境。从“树凉蝉不少”到“微月出苍茫”，整个画面随着时间的推移和诗人的脚步逐渐展开，将读者带入一个充满愁绪的世界，让人体会到诗人内心的孤独与无奈。