宋词

王之道

西江月

黄菊正怀彭泽，白衣俄致江州。 登高余醉快扶头。 此贶义兼情厚。 痛饮还须酒对，清吟况值诗流。 轻投无惜万金酬。 木李旧先琼玖。

### 简要说明 这首词围绕饮酒赏菊之事展开，表达了友人赠酒所带来的欣喜之情，强调了朋友间义厚情浓，还体现出词人愿与诗友一同饮酒赋诗、畅快交流的雅兴，展现出一种珍惜友情、享受诗意生活的情感。 ### 逐句注释 - “黄菊正怀彭泽，白衣俄致江州”： - **字词**：“彭泽”，指陶渊明，他曾任彭泽县令，且爱菊；“白衣”，典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》，陶渊明九月九日无酒，于宅边菊丛中闷坐，恰逢江州刺史王弘命白衣使者送酒来，陶即痛饮；“俄”，不久；“江州”，东晋至唐朝的行政区划名。 - **句意**：看到黄菊正思念着陶渊明，不久就像当年陶渊明遇到白衣使者送酒一样，有人从江州送来了酒。 - “登高余醉快扶头”： - **字词**：“扶头”，指扶头酒，一种易醉的酒，也指醉酒后状态。 - **句意**：登高赏菊饮酒后还有些醉意，这醉酒的感觉很畅快。 - “此贶义兼情厚”： - **字词**：“贶（kuàng）”，赐予、赠送。 - **句意**：这酒的馈赠既包含着情义又深厚。 - “痛饮还须酒对，清吟况值诗流”： - **字词**：“酒对”，酒友；“诗流”，诗人、诗人群体。 - **句意**：要畅快饮酒还需要有酒友相伴，况且此时还有诗人一起吟诗。 - “轻投无惜万金酬。木李旧先琼玖”： - **字词**：“轻投”，指对方轻易地赠送；“木李”，即木瓜；“琼玖”，美玉。《诗经·卫风·木瓜》有“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也”。 - **句意**：你轻易地赠送我酒，我不惜用重金来酬谢。就像《诗经》里说的那样，你先送我木瓜（酒），我要用美玉来回报，表达友情的深厚。 ### 现代译文 看到黄菊正怀念着陶渊明， 不久就有人像白衣使者一样从江州送来了美酒。 登高赏菊饮酒后残留的醉意畅快无比。 这酒的馈赠情义真是深厚。 要痛饮美酒还得有酒友相伴， 更何况此时还有诗人们一起吟诗。 你轻易地送我美酒，我不惜用重金酬谢。 就像古人投我木瓜，我必以美玉回报，情谊悠长。 ### 创作背景 王之道生活在两宋之交，他一生仕途坎坷，经历了社会的动荡变迁。这首词具体创作时间难以确定，但从词中所描绘的场景来看，应是在秋季友人送酒之时所作。当时可能正值重阳登高、赏菊饮酒的传统时节，友人的赠酒让词人有感而发，写下此词以表达对友人的感激与友情的珍视。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：多处运用典故，如“彭泽”“白衣致酒”“木李琼玖”等，丰富了词的内涵，使情感表达更含蓄深沉，增添了文化底蕴。通过这些典故，词人将自己的情感与古代文人的逸事联系起来，展现出高雅的情趣和深厚的文化素养。 - **情景交融**：将饮酒、赏菊、吟诗等场景与对友人赠酒的感激之情、对友情的珍视之意相融合。如“黄菊正怀彭泽，白衣俄致江州”既描绘了秋日赏菊的情景，又引出友人赠酒的喜悦；“痛饮还须酒对，清吟况值诗流”则展现出与友人相聚饮酒赋诗的欢乐场景，情与景相互映衬。 - **语言特色**：语言简洁明快，通俗易懂，却又不失文雅。如“轻投无惜万金酬”直白地表达了对友人赠酒的重视和感激，而“木李旧先琼玖”又用典雅的典故增添了词的韵味。 - **意境营造**：营造出一种闲适、高雅、充满友情的意境。词中描绘了秋日赏菊、登高饮酒、吟诗交流的场景，展现出一种文人雅集的氛围，让读者感受到词人在与友人的交往中所获得的愉悦和满足，以及对友情的珍视。