次韵酬子功行次白鹭洲见寄

唐宋诗

黄履

已隠南山雾，聊经白鹭洲。 初闻未得见，怅望登高楼。 空城凝寒云，目极徒离忧。 咫尺邈千里，此夕如三秋。 何当侵星来，樽前得诗流。 一饮诗百篇，同销万古愁。

### 简要说明 这首诗是黄履对友人子功在白鹭洲寄诗的次韵酬答之作。诗中先叙述自己隐居南山后路过白鹭洲的经历，接着表达因未见到子功而怅惘忧愁，最后期待友人能早日前来，一起饮酒赋诗，消解忧愁。 ### 逐句注释 - “已隐南山雾，聊经白鹭洲”： - **字词**：“南山雾”，典出《后汉书·郭太传》，“《周诗》所谓‘默而识之’，‘隐居以求其志’，‘饮河满腹’，吾于子见之矣。虽在原陆，犹然山泽臞儒也。虽无南山之雾，犹有匪石之心。”这里用“南山雾”表示隐居的状态；“聊”，姑且。 - **句意**：我已经处于隐居的状态，姑且路过了白鹭洲。 - “初闻未得见，怅望登高楼”： - **字词**：“怅望”，惆怅地远望。 - **句意**：刚听闻你的消息却没能见到你，我惆怅地登上高楼远望。 - “空城凝寒云，目极徒离忧”： - **字词**：“凝”，凝聚；“目极”，极目远望；“徒”，徒然，白白地。 - **句意**：空荡的城池上凝聚着寒冷的云朵，我极目远望，只是徒增离别忧愁。 - “咫尺邈千里，此夕如三秋”： - **字词**：“咫尺”，比喻距离很近；“邈”，遥远；“三秋”，指三年，形容时间漫长。 - **句意**：虽然距离很近却感觉像远隔千里，这个夜晚就像过了三年那么漫长。 - “何当侵星来，樽前得诗流”： - **字词**：“何当”，何时能够；“侵星”，黎明前，披星戴月，形容早行；“诗流”，指诗人。 - **句意**：什么时候你能披星戴月前来，我们在酒杯前与诗人相聚。 - “一饮诗百篇，同销万古愁”： - **字词**：化用李白“斗酒诗百篇”的典故；“万古愁”，指长久以来积压在心头的忧愁。 - **句意**：一起饮酒就能诗兴大发写出上百篇诗，共同消解长久以来的忧愁。 ### 现代译文 我已隐居在南山的雾霭中， 姑且路过了那白鹭之洲。 刚听闻你的消息却难相见， 惆怅地登上高楼极目远瞅。 空荡城池凝聚着寒冷云朵， 极目远望徒增离别之哀愁。 近在咫尺却似远隔千里路， 这个夜晚就像过了三年久。 何时你能披星戴月前来聚， 酒杯前与诗人一起乐悠悠。 一起饮酒能作百篇好诗句， 共同消解那万古的愁与忧。 ### 创作背景 具体创作时间不详。黄履友人子功在路过白鹭洲时寄诗给黄履，黄履便以这首诗次韵酬答。当时黄履可能处于隐居状态，友人的消息引发了他的思念与感慨，从而写下此诗表达自己的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“南山雾”“斗酒诗百篇”等典故，使诗歌的内涵更加丰富，增添了文化底蕴。“南山雾”暗示自己的隐居生活，“斗酒诗百篇”则形象地表达出诗人期待与友人饮酒赋诗的畅快情景。 - **对比**：“咫尺邈千里”运用对比手法，将实际距离的近与心理距离的远形成鲜明反差，突出了诗人因未能见到友人而产生的怅惘之感。 - **语言特色**：语言质朴自然，情感真挚。如“此夕如三秋”用直白的表述将诗人对友人的思念之情强烈地表达出来，让读者能深刻感受到其内心的情感波动。 - **意境营造**：通过描写“空城凝寒云”的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人离别忧愁的心境。整首诗景中含情，情随景生，情景交融，使读者能深刻体会到诗人对友人的思念和期待相聚的急切心情。